Bekijk Volledige Versie : Begrotingstekort met een BBP van 5,5% ?
Hausse du taux de croissance 2003
La Direction de la politique économique générale a révisé à la hausse ses prévisions de croissance pour l’année 2003. Au lieu de 4,5%, tels que prévus pour la loi de Finances 2003, le taux de croissance du PIB se sera situé à 5,5% . Cette révision s’impose suite à la bonne récolte des blés dur, blé tendre et de l’orge. Cette récolte est en hausse de 54,4% par rapport à l’année dernière, ce qui donne une augmentation de 19,9% du PIB agricole et engendre par voie de conséquence une révision d’un point du taux de croissance général du PIB. Sur les six derrières années, ce taux de croissance, estime à l’issue des résultats du 3e trimestre, se sera situé en troisième position, derrière le taux record de l’année 1998 et celui de l’année 2001. La DPEG note aussi que le PIB non agricole, toujours à l’issue des résultats du 3e trimestre, portera le taux annuel à 3,2% au lieu de 2,8%, tel que prévu initialement.
Investissements: Mieux qu’on ne le dit
La formation brute de capital fixe sera, à fin 2003, meilleure qu’on ne le dit généralement. C’est la prévision faite par la Direction de la politique économique générale auprès du ministère des Finances. La FBCF de 2003, suivant les données observées sur les neuf premiers mois sera de plus de 8,7%. Ceci donnerait un taux d’investissement à 23,3% du PIB, taux tout à fait respectable. Les grands travaux lancés par le gouvernement Jettou expliquent en grande partie la hausse de la FBCF. Celle-ci est corroborée par la forte croissance des importations de biens d’équipement. A fin septembre, ces dernières avaient augmenté de 11,6% par rapport à la même période de l’année dernière.
Source : L'Economiste
MocroStyle
07-12-03, 18:31
bon soir,
je ne parle pas francais :(
salut!
Geplaatst door MocroStyle
bon soir,
je ne parle pas francais :(
salut!
Ga dan Francais leren , dan krijg je oog voor de dingen die zich in Marokko en daarbuiten afspelen. Je wordt anders gebrainwashed door het water van de polder waardoor je de indruk krijgt dat er geen andere leven is buiten de polder.
MocroStyle
07-12-03, 18:59
Geplaatst door vgeld
Ga dan Francais leren , dan krijg je oog voor de dingen die zich in Marokko en daarbuiten afspelen. Je wordt anders gebrainwashed door het water van de polder waardoor je de indruk krijgt dat er geen andere leven is buiten de polder.
sorry, ik begrijp niet helemaal wat je wilt zeggen.
Geplaatst door MocroStyle
sorry, ik begrijp niet helemaal wat je wilt zeggen.
Sorry, ik word door maroc.nl niet betaald om uit te leggen wat ik schrijf. Probeer nog een keer te lezen, misschien begrijp je het wel
MocroStyle
07-12-03, 19:22
Geplaatst door vgeld
Sorry, ik word door maroc.nl niet betaald om uit te leggen wat ik schrijf. Probeer nog een keer te lezen, misschien begrijp je het wel
Ik heb het gevoel dat je iets wilt zeggen, klopt dat? :moe:
Geplaatst door MocroStyle
Ik heb het gevoel dat je iets wilt zeggen, klopt dat? :moe:
Volgens mij probeert Zijne Eloquentie je duidelijk te maken dat hij beledigd is dat je'm niet begrijpt.
MocroStyle
07-12-03, 19:47
Geplaatst door Orakel
Volgens mij probeert Zijne Eloquentie je duidelijk te maken dat hij beledigd is dat je'm niet begrijpt.
Als ie denkt interessant over te komen door een Frans artikeltje te plaatsen die hij zelf niet eens begrijpt, dan moet ik hem inderdaad teleurstellen :zwaai:
Geplaatst door EdV
Parlez Nederlands, luie imbecile!
Les imbéciles sont ceux qui t’ont pas éduqué proprement
waardoor je de indruk krijgt dat er geen andere leven is buiten de polder.
Is dat er dan? :haha:
Geplaatst door an3sdej
Is dat er dan? :haha:
Zoek en gij zult "ontdekken"
J'ai utilisé un traducteur en ligne pour ceci, ainsi vous devrez excuser les pailles en mon texte. J'ai juste voulu dire salut !
Maintenant je regarde aussi sophistiqué comme le faites vous ! LOL :p
La vie des personnes ignorantes est beaucoup plus facile....
Geplaatst door vgeld
Hausse du taux de croissance 2003
La Direction de la politique économique générale a révisé à la hausse ses prévisions de croissance pour l’année 2003. Au lieu de 4,5%, tels que prévus pour la loi de Finances 2003, le taux de croissance du PIB se sera situé à 5,5% . Cette révision s’impose suite à la bonne récolte des blés dur, blé tendre et de l’orge. Cette récolte est en hausse de 54,4% par rapport à l’année dernière, ce qui donne une augmentation de 19,9% du PIB agricole et engendre par voie de conséquence une révision d’un point du taux de croissance général du PIB. Sur les six derrières années, ce taux de croissance, estime à l’issue des résultats du 3e trimestre, se sera situé en troisième position, derrière le taux record de l’année 1998 et celui de l’année 2001. La DPEG note aussi que le PIB non agricole, toujours à l’issue des résultats du 3e trimestre, portera le taux annuel à 3,2% au lieu de 2,8%, tel que prévu initialement.
Investissements: Mieux qu’on ne le dit
La formation brute de capital fixe sera, à fin 2003, meilleure qu’on ne le dit généralement. C’est la prévision faite par la Direction de la politique économique générale auprès du ministère des Finances. La FBCF de 2003, suivant les données observées sur les neuf premiers mois sera de plus de 8,7%. Ceci donnerait un taux d’investissement à 23,3% du PIB, taux tout à fait respectable. Les grands travaux lancés par le gouvernement Jettou expliquent en grande partie la hausse de la FBCF. Celle-ci est corroborée par la forte croissance des importations de biens d’équipement. A fin septembre, ces dernières avaient augmenté de 11,6% par rapport à la même période de l’année dernière.
Source : L'Economiste
:fpimp: er schijnt hier ook een rus rond te lopen,daarom naar het russische vertaald
---------------------------------------------------------------------------
Темпыа роста 2003 повышения
Управление вообще экономическаяа политика откорректированный с подъемом свои прогнозы роста на год 2003. Вместо 4,5%, как запланировано на закон финансов 2003, темпыа роста gdp учтет для 5,5%. Это изменение необходимо следующ за хорошей хлебоуборкой durum пшениц, общяя пшеница и ячменя. Эта хлебоуборка находится в подъеме 54,4% сравненное к last year, дает увеличение 19,9% из аграрного gdp и производят последовательн изменение пункта вообще темпыа роста gdp. На 6 летах derri2eres, этот темпыа роста, предварительный подчет на конце результатов четверти 3Јe, расположит в третьем положении, за показателем тарифа года 1998 и того года 2001. DPEG также замечает что неземледельческий gdp, всегда на конце результатов четверти 3Јe, изменит годовойа уровень до 3,2% вместо 2,8%, как envisaged первоначально.
Облечения: Лучше чем оно будет сказано
Валовыа вложения в основной капитал будет, на на конце 2003, лучше чем оно будет вообще сказано. Будет прогнозом сделанным управлением вообще экономическаяа политика почти министерство для финансов. GFCF 2003, согласно данным наблюдаемым над первыми 9 месяцами будет больше чем 8,7%. Это дало бы тариф облечения до 23,3% из gdp, вполне sizeable тариф. Большая работа запустила правительством Jettou объясняет подъем GFCF главным образом. Это corroborated сильным ростом ввозов товаров оборудования. С на концом от сентября, эт последнее увеличило 11,6% сравненное к такому же периоду в прошлом году.
Источник: Економист
Geplaatst door sadeeQ
:fpimp: er schijnt hier ook een rus rond te lopen,daarom naar het russische vertaald
---------------------------------------------------------------------------
Темпыа роста 2003 повышения
Управление вообще экономическаяа политика откорректированный с подъемом свои прогнозы роста на год 2003. Вместо 4,5%, как запланировано на закон финансов 2003, темпыа роста gdp учтет для 5,5%. Это изменение необходимо следующ за хорошей хлебоуборкой durum пшениц, общяя пшеница и ячменя. Эта хлебоуборка находится в подъеме 54,4% сравненное к last year, дает увеличение 19,9% из аграрного gdp и производят последовательн изменение пункта вообще темпыа роста gdp. На 6 летах derri2eres, этот темпыа роста, предварительный подчет на конце результатов четверти 3Јe, расположит в третьем положении, за показателем тарифа года 1998 и того года 2001. DPEG также замечает что неземледельческий gdp, всегда на конце результатов четверти 3Јe, изменит годовойа уровень до 3,2% вместо 2,8%, как envisaged первоначально.
Облечения: Лучше чем оно будет сказано
Валовыа вложения в основной капитал будет, на на конце 2003, лучше чем оно будет вообще сказано. Будет прогнозом сделанным управлением вообще экономическаяа политика почти министерство для финансов. GFCF 2003, согласно данным наблюдаемым над первыми 9 месяцами будет больше чем 8,7%. Это дало бы тариф облечения до 23,3% из gdp, вполне sizeable тариф. Большая работа запустила правительством Jettou объясняет подъем GFCF главным образом. Это corroborated сильным ростом ввозов товаров оборудования. С на концом от сентября, эт последнее увеличило 11,6% сравненное к такому же периоду в прошлом году.
Источник: Економист
Mein großvater oder sein vater kamen aus Rußland.
Geplaatst door Victory
Mein großvater oder sein vater kamen aus Rußland.
:wohaa: Aangezien jij je vaders taaltje niet meer beheerst
hier:
Anstieg der Wachstumsrate 2003
Die Direktion für die allgemeine Wirtschaftspolitik hat ihre Wachstumsprognosen für das Jahr 2003 nach oben korrigiert. Anstatt 4,5%, wie für das Haushaltgesetz 2003 vorgesehen, die Wachstumsrate des BIP wird an 5 gelegen haben,5%. Diese Revision drängt sich infolge der guten Ernte des Getreides auf hart, Weichweizen und der Gerste. Diese Ernte beträgt 54 steigend,4% im Vergleich zum letzten Jahr, , was eine Erhöhung um 19 gibt,9% des landwirtschaftlichen BIP und verursachen als Folge davon eine Revision eines Punktes der allgemeinen Wachstumsrate des BIP. Auf den sechs Rückseiten Jahre, diese Wachstumsrate, schätzt am Ende der Ergebnisse des 3e Quartals, in dritter Position angesiedelt haben wird, hinter dem Rekordsatz des Jahres 1998 und jenem des Jahres 2001. Das DPEG stellt auch fest, daß das nicht landwirtschaftliche BIP, immer am Ende der Ergebnisse des 3e Quartals, wird der jährliche Satz an 3 tragen,2% anstatt 2,8%, wie ursprünglich vorgesehen.
Investitionen: Besser als man besagt
Die Bruttoanlageinvestition wird sein, an Ende 2003, bessere als man besagt im allgemeinen. Es ist die Prognose, die durch die Direktion für die allgemeine Wirtschaftspolitik beim Finanzministerium gemacht wurde. FBCF von 2003, nach den beobachteten Daten über die neun ersten Monate mehr als 8 betragen wird,7%. Dies würde 23 eine Investitionsquote geben,3% des BIP, ganz respectable Satz. Die großen von der Regierung Jettou eingeführten Arbeiten erklären größtenteils den Anstieg FBCF. Diese wird durch das starke Wachstum der Einfuhren von Investitionsgütern bestätigt. An Ende September, diese Letzten waren um 11 gestiegen,6% im Vergleich zur selben Periode des letzten Jahres.
Quelle: Der Wirtschaftsexperte
:giechel: :giechel:
Geplaatst door sadeeQ
:wohaa: Aangezien jij je vaders taaltje niet meer beheerst
hier:
Anstieg der Wachstumsrate 2003
Die Direktion für die allgemeine Wirtschaftspolitik hat ihre Wachstumsprognosen für das Jahr 2003 nach oben korrigiert. Anstatt 4,5%, wie für das Haushaltgesetz 2003 vorgesehen, die Wachstumsrate des BIP wird an 5 gelegen haben,5%. Diese Revision drängt sich infolge der guten Ernte des Getreides auf hart, Weichweizen und der Gerste. Diese Ernte beträgt 54 steigend,4% im Vergleich zum letzten Jahr, , was eine Erhöhung um 19 gibt,9% des landwirtschaftlichen BIP und verursachen als Folge davon eine Revision eines Punktes der allgemeinen Wachstumsrate des BIP. Auf den sechs Rückseiten Jahre, diese Wachstumsrate, schätzt am Ende der Ergebnisse des 3e Quartals, in dritter Position angesiedelt haben wird, hinter dem Rekordsatz des Jahres 1998 und jenem des Jahres 2001. Das DPEG stellt auch fest, daß das nicht landwirtschaftliche BIP, immer am Ende der Ergebnisse des 3e Quartals, wird der jährliche Satz an 3 tragen,2% anstatt 2,8%, wie ursprünglich vorgesehen.
Investitionen: Besser als man besagt
Die Bruttoanlageinvestition wird sein, an Ende 2003, bessere als man besagt im allgemeinen. Es ist die Prognose, die durch die Direktion für die allgemeine Wirtschaftspolitik beim Finanzministerium gemacht wurde. FBCF von 2003, nach den beobachteten Daten über die neun ersten Monate mehr als 8 betragen wird,7%. Dies würde 23 eine Investitionsquote geben,3% des BIP, ganz respectable Satz. Die großen von der Regierung Jettou eingeführten Arbeiten erklären größtenteils den Anstieg FBCF. Diese wird durch das starke Wachstum der Einfuhren von Investitionsgütern bestätigt. An Ende September, diese Letzten waren um 11 gestiegen,6% im Vergleich zur selben Periode des letzten Jahres.
Quelle: Der Wirtschaftsexperte
:giechel: :giechel:
Inoltre conosco l'italiano.
Geplaatst door Victory
Inoltre conosco l'italiano.
:zweep:
Aumento del tasso di crescita 2003
La Direzione della politica economica generale ha rivisto in aumento le sue previsioni di crescita per l'anno 2003. Invece di 4,5%, come previsti per la legge di finanze 2003, il tasso di crescita del PIL si sarà situato a 5,5%. Questa revisione si impone in seguito al buon raccolto dei grani duro, frumento tenero e dell'orzo. Questo raccolto è in rialzo di 54,4% rispetto all'anno scorso, ciò che dà un aumento di 19,il 9% del PIL agricolo e genera di conseguenza una revisione di un punto del tasso di crescita generale del PIL. Sulle sei parti posteriori anni, questo tasso di crescita, ritiene al termine dei risultati del 3e trimestre, si sarà situato in terza posizione, dietro il tasso record dell'anno 1998 e quello dell'anno 2001. La DPEG nota anche che il PIL non agricolo, sempre al termine dei risultati del 3e trimestre, porterà il tasso annuale a 3,2% invece di 2,8%, come previsto inizialmente.
Investimenti: Meglio di si suddetto
La formazione grezza di capitale fisso sarà, alla fine 2003, migliore di si suddetto generalmente. È la previsione fatta dalla Direzione della politica economica generale presso il ministero delle finanze. Il FBCF del 2003, secondo i dati osservati sui primi nove mesi sarà de plus più di 8,7%. Questo darebbe un tasso d'investimento a 23,3% del PIL, tasso completamente respectable. I grandi lavori avviati dal governo Jettou spiegano soprattutto l'aumento dell'FBCF. Questa è confermata dalla forte crescita delle importazioni di beni d'attrezzatura. A fine settembre, quest'ultimi erano aumentati di 11,6% rispetto allo stesso periodo dell'anno scorso.
Fonte: L'economista
Geplaatst door sadeeQ
:zweep:
Aumento del tasso di crescita 2003
La Direzione della politica economica generale ha rivisto in aumento le sue previsioni di crescita per l'anno 2003. Invece di 4,5%, come previsti per la legge di finanze 2003, il tasso di crescita del PIL si sarà situato a 5,5%. Questa revisione si impone in seguito al buon raccolto dei grani duro, frumento tenero e dell'orzo. Questo raccolto è in rialzo di 54,4% rispetto all'anno scorso, ciò che dà un aumento di 19,il 9% del PIL agricolo e genera di conseguenza una revisione di un punto del tasso di crescita generale del PIL. Sulle sei parti posteriori anni, questo tasso di crescita, ritiene al termine dei risultati del 3e trimestre, si sarà situato in terza posizione, dietro il tasso record dell'anno 1998 e quello dell'anno 2001. La DPEG nota anche che il PIL non agricolo, sempre al termine dei risultati del 3e trimestre, porterà il tasso annuale a 3,2% invece di 2,8%, come previsto inizialmente.
Investimenti: Meglio di si suddetto
La formazione grezza di capitale fisso sarà, alla fine 2003, migliore di si suddetto generalmente. È la previsione fatta dalla Direzione della politica economica generale presso il ministero delle finanze. Il FBCF del 2003, secondo i dati osservati sui primi nove mesi sarà de plus più di 8,7%. Questo darebbe un tasso d'investimento a 23,3% del PIL, tasso completamente respectable. I grandi lavori avviati dal governo Jettou spiegano soprattutto l'aumento dell'FBCF. Questa è confermata dalla forte crescita delle importazioni di beni d'attrezzatura. A fine settembre, quest'ultimi erano aumentati di 11,6% rispetto allo stesso periodo dell'anno scorso.
Fonte: L'economista
Você não sabe que língua esta é.
Sie wissen nicht, welche sprache das ist. :zwaai:
Geplaatst door Victory
Você não sabe que língua esta é.
Sie wissen nicht, welche sprache das ist. :zwaai:
:mad: wat ben je ook veel eisend
Aumento da taxa de crescimento 2003
A Direcção da política económica geral reviu ao aumento as suas previsões de crescimento para o ano 2003. Em vez de 4,5%, como previstos para a lei de Finanças 2003, a taxa de crescimento do PIB ter-se-á situado em 5,5%. Esta revisão impõe-se na sequência da boa colheita dos trigos dura, trigo terno e da cevada. Esta colheita está aumento de 54,4% em relação ao ano passado, o que dá um aumento de 19,9% do PIB agrícola e gera através de consequência uma revisão de um ponto da taxa de crescimento geral do PIB. Sobre as seis partes posteriores anos, esta taxa de crescimento, considere à saída resultados do 3e trimestre, ter-se-á situado em terceira posição, de trás a taxa recorde do ano 1998 e o do ano 2001. O DPEG nota também que o PIB não agrícola, sempre na sequência dos resultados do 3e trimestre, levará a taxa anual à 3,2% em vez de 2,8%, como previsto inicialmente.
Investimentos: Melhor que ele dito
A formação bruta de capital fixo será, ao fim 2003, melhor que diz-se geralmente. É a previsão feita pela Direcção da política económica geral junto do ministério das Finanças. A FBCF de 2003, de acordo com os dados observados sobre os nove primeiros meses será de plus mais de 8,7%. Isto daria uma taxa de investimento à 23,3% do PIB, taxa completamente respectable. Os grandes trabalhos lançados pelo governo Jettou explicam em grande parte o aumento da FBCF. Esta é corroborada pelo forte crescimento das importações de bens de equipamento. A fim Setembro, estes últimos tinham aumentado de 11,6% em relação ao mesmo período do ano passado.
Fonte: O Economista
:auw2: dit was de laatste.meer talen kent dat stomme programma niet :engel:
Geplaatst door sadeeQ
:mad: wat ben je ook veel eisend
Aumento da taxa de crescimento 2003
A Direcção da política económica geral reviu ao aumento as suas previsões de crescimento para o ano 2003. Em vez de 4,5%, como previstos para a lei de Finanças 2003, a taxa de crescimento do PIB ter-se-á situado em 5,5%. Esta revisão impõe-se na sequência da boa colheita dos trigos dura, trigo terno e da cevada. Esta colheita está aumento de 54,4% em relação ao ano passado, o que dá um aumento de 19,9% do PIB agrícola e gera através de consequência uma revisão de um ponto da taxa de crescimento geral do PIB. Sobre as seis partes posteriores anos, esta taxa de crescimento, considere à saída resultados do 3e trimestre, ter-se-á situado em terceira posição, de trás a taxa recorde do ano 1998 e o do ano 2001. O DPEG nota também que o PIB não agrícola, sempre na sequência dos resultados do 3e trimestre, levará a taxa anual à 3,2% em vez de 2,8%, como previsto inicialmente.
Investimentos: Melhor que ele dito
A formação bruta de capital fixo será, ao fim 2003, melhor que diz-se geralmente. É a previsão feita pela Direcção da política económica geral junto do ministério das Finanças. A FBCF de 2003, de acordo com os dados observados sobre os nove primeiros meses será de plus mais de 8,7%. Isto daria uma taxa de investimento à 23,3% do PIB, taxa completamente respectable. Os grandes trabalhos lançados pelo governo Jettou explicam em grande parte o aumento da FBCF. Esta é corroborada pelo forte crescimento das importações de bens de equipamento. A fim Setembro, estes últimos tinham aumentado de 11,6% em relação ao mesmo período do ano passado.
Fonte: O Economista
:auw2: dit was de laatste.meer talen kent dat stomme programma niet :engel: Hoe zit het met......................Nederlands?
Geplaatst door Al Sawt
Hoe zit het met......................Nederlands?
Holländer ist für die, die nicht studiert haben.
Geplaatst door Al Sawt
Hoe zit het met......................Nederlands?
:maf2: oeps.die was ik vergeten
:jammer:
http://www.worldlingo.com/products_services/worldlingo_translator.html
:duizelig:
------------------------------------------------------------------
Stijging van het groeipercentage 2003
De Directie van het algemene economische beleid heeft opwaarts zijn prognoses voor groei voor het jaar 2003 herzien. In plaats van 4,5%, zoals voorzien voor de begrotingswet 2003, het groeipercentage van het BBP zal zich op 5 bevonden hebben,5%. Deze revisie is vervolg aan de goede graanoogst noodzakelijk hard, zachte tarwe en van de gerst. Deze oogst bedraagt stijgend 54,4% vergeleken met het vorig jaar, wat een stijging van 19 geeft,9% van het landbouwcBbp en veroorzaken dientengevolge een revisie van een punt van het algemene groeipercentage van het BBP. Op de zes achterkant jaren, dit groeipercentage, schat na afloop van de resultaten van het 3e kwartaal, zich in derde positie zal bevonden hebben, achter de koers record van het jaar 1998 en die van het jaar 2001. DPEG merkt eveneens op dat het niet- landbouwcBbp, nog steeds na afloop van de resultaten van het 3e kwartaal, zal de jaarlijkse koers om 3 dragen,2% in plaats van 2,8%, zoals oorspronkelijk voorzien.
De investeringen: Beter dan genoemde men
De ruwe vorming van vast kapitaal zal zijn, eind 2003, beter dan zegt men over het algemeen. Het is de raming gedaan door de Directie van het algemene economische beleid bij het Ministerie van Financiën. Fbcf van 2003, volgens de geobserveerde gegevens over de negen eerste maanden meer dan 8 zal bedragen,7%. Dit zou een niveau van investering om 23 geven,3% van het BBP, volkomen achtenswaardige koers. De grote werkzaamheden die door de regering Jettou worden gelanceerd, leggen grotendeels de stijging van fbcf uit. Deze wordt door de sterke groei van de invoer van kapitaalgoederen versterkt. Eind september, deze laatsten waren gestegen met 11,6% vergeleken met dezelfde periode van het vorig jaar.
De bron: De Econoom
Holländer ist für die, die nicht studiert haben. Tengo uno grado académico.