Juwayriah
13-12-03, 01:43
'Zalm vergiftigt sfeer EU'
BRUSSEL - ,,Nederland vergiftigt de sfeer'' op de top van regeringsleiders van de Europese Unie, en dat alleen maar om ,,thuis punten te kunnen scoren door zich tegen grote buren te richten''. De Duitse minister van financiën Eichel ontketende gisteren een rel. Maar premier Balkenende liet de kritiek gisteren koel van zich afglijden.
Eichel ergert zich al maanden aan het aanhoudende pleidooi van minister Zalm om strenger toe te zien op naleving van het stabiliteitspact. Duitsland kampt al jaren met een te hoog begrotingstekort, maar de andere lidstaten maakten geen vuist om het land tot de orde te roepen. ,,Ik zie helemaal niets in het recht voor individuele lidstaten om te klagen tegen andere lidstaten'', zegt Eichel. ,,Het is weinig bevorderlijk voor de Europese integratie.'' Volgens hem heeft Nederland de sfeer op de EU-top 'vergiftigd' door er niet over op te houden.
Maar premier Balkenende trekt zich niets van de kritiek aan. ,,Het is een onderwerp dat ons verdeelt, maar het Nederlandse geluid moet wel worden gehoord.'' Volgens hem heeft het de relatie met bondskanselier Schröder niet geschaad. ,,Ik ben even naar hem toegelopen om te vragen hoe het zat, en we hebben nog gelachen.''
De rel ging vooraf aan een ontmoeting waarin de spanning tussen de regeringsleiders toch al was te snijden. De leiders moeten knopen doorhakken over een nieuwe Europese Grondwet, maar weinigen vertrouwden gisteren op een goede afloop.
© Trouw 13-12-2003
BRUSSEL - ,,Nederland vergiftigt de sfeer'' op de top van regeringsleiders van de Europese Unie, en dat alleen maar om ,,thuis punten te kunnen scoren door zich tegen grote buren te richten''. De Duitse minister van financiën Eichel ontketende gisteren een rel. Maar premier Balkenende liet de kritiek gisteren koel van zich afglijden.
Eichel ergert zich al maanden aan het aanhoudende pleidooi van minister Zalm om strenger toe te zien op naleving van het stabiliteitspact. Duitsland kampt al jaren met een te hoog begrotingstekort, maar de andere lidstaten maakten geen vuist om het land tot de orde te roepen. ,,Ik zie helemaal niets in het recht voor individuele lidstaten om te klagen tegen andere lidstaten'', zegt Eichel. ,,Het is weinig bevorderlijk voor de Europese integratie.'' Volgens hem heeft Nederland de sfeer op de EU-top 'vergiftigd' door er niet over op te houden.
Maar premier Balkenende trekt zich niets van de kritiek aan. ,,Het is een onderwerp dat ons verdeelt, maar het Nederlandse geluid moet wel worden gehoord.'' Volgens hem heeft het de relatie met bondskanselier Schröder niet geschaad. ,,Ik ben even naar hem toegelopen om te vragen hoe het zat, en we hebben nog gelachen.''
De rel ging vooraf aan een ontmoeting waarin de spanning tussen de regeringsleiders toch al was te snijden. De leiders moeten knopen doorhakken over een nieuwe Europese Grondwet, maar weinigen vertrouwden gisteren op een goede afloop.
© Trouw 13-12-2003