PDA

Bekijk Volledige Versie : Onze Andalusia...



Andalus24
16-03-04, 14:20
Overgave.nl


Vertaald door: Ronald Schoenmakers




De laatste Visigotische koning werd in 711 door de Moren verslagen. Het tijdperk van de Moren (711-1492) was er één van grote bloei. De landbouw kwam sterk op, kunsten en wetenschappen namen een hoge vlucht. Cordoba werd het middelpunt van het godsdienstig leven, van handel en van wetenschap. Ferdinand III van Castilië, die regeerde van 1233 tot 1250, verjoeg de Moren. Alleen Granada (Alhambra, Generalife) wist zich te handhaven tot 1492.
De onverdraagzaamheid van de christenen ten opzichte van de overwonnen vijanden was er de oorzaak van dat vele geleerden en kunstenaars zich gedwongen zagen te vluchten. Er volgde een periode van sterke achteruitgang.

Prins Abd-ar-Rahmaan I (reg. 756 - 1031) wist na de val van de Omajjaden in Damascus aan de dood te ontkomen en vluchtte naar Spanje. Hij werd de grondlegger van een nieuwe Omajjadendynastie in 756: zo ontstond het emiraat van Cordoba (756 - 1031). Generaal Taariq leidde een leger van 7000 Berbers over het Nauw van Gibraltar en ondervonden zo goed als geen weerstand in Spanje. Het Iberisch Schiereiland werd in het Arabisch Al-Andalus genoemd. Onder de Omajjaden kende Al-Andalus een ongekende welvaart, religieuze tolerantie ten aanzien van Joden en christenen, stabiliteit en een rijk en bloeiend wetenschappelijk en cultureel leven. Evenmin als op Sicilië werd de Islam de alles overheersende religie, er bestond een bijzondere en vruchtbare samenwerking met de joods-christelijke denkwereld dat doorwerkte in de cultuur.
De natuurwetenschappen en de filosofie konden zich zelfstandig ontwikkelen. Sevilla, Cordoba en Granada behoorden tot de belangrijkste Europese steden van hun tijd. Onder islamitisch gezag werden de universiteit van Granada en de universiteit van Saragossa (christelijk centrum) de westerse vertaalcentra voor de oude Griekse standaardwerken. Na de vertaling van het Grieks in het Arabisch, volgde in Spanje de overzetting in het kerklatijn. In moslim-Spanje werden op grote schaal bibliotheken aangelegd met soms honderdduizenden banden die een belangrijke bron vormden voor veel christelijke denkers. De Moren waren beroemd om hun architectuur, windmolens, decoratieve kunst en irrigatiewerken en introduceerden vele fruitsoorten, rijst, saffraan, amandelen, olijven, bonen en katoen.
Al-Andalus bereikte zijn grootste bloei in de 10de eeuw onder Abd-ar-Rahmaan III (912 - 961), zijn opvolger, al-Hakam II (961 - 976), stichtte één van 's werelds omvangrijkste bibliotheken. Het kalifat van Cordoba was op dat moment de machtigste en best georganiseerde staat van heel Europa. De moskee van Cordoba en het paleizencomplex Medina Azahara zijn de architectonische hoogtepunten uit die periode.

Ook in materieel opzicht bestond er een vruchtbare uitwisseling van verworvenheden. De Arabieren introduceerden de dadelpalm, rijst en de sinaasappel en zij legden irrigatiesystemen aan die tot op de dag van vandaag hun werk doen.

De tijd van de Almohaden was er één van grote bloei: de filosofen Ibn Toefail, Ibn Roesjd (Latijnse verbastering: Averroës) en Ibn Sienna (Latijn: Avicenna) werkten aan het hof als lijfarts. Zij hadden een grote invloed op theologen en filosofen in West-Europa.

De Reconquista, de herovering, is een beweging die ontstond uit expansiedrift, maar ook uit ijver voor de verbreiding van het christendom. De Reconquista begon in de jaren na 1000 en was voltooid in 1492, toen het laatste bastion van de islam, Granada, in handen van de katholieke koningen Ferdinand en Isabella viel.
De snelle christelijke expansie schiep enorme problemen omdat Andalusië al dichtbevolkt was. De christelijke koningen probeerden de moslims en de grote Joodse gemeenschappen in het zuiden te integreren waarbij hun houding steeds intoleranter werd.
Op vele plaatsen werden de moslims verdreven en daarmee verloor Spanje zijn beste kooplui, ambachtslieden en boeren. Het land werd grotendeels verdeeld onder de edelen die tegen de moslims streden. Deze edelen bezaten niet de technische bekwaamheid om het land goed te bebouwen en gingen daarom maar over op schapenteelt. Deze feodale ontwikkeling had funeste gevolgen voor de politieke ontwikkeling waardoor de 14e en 15e eeuw perioden van grote onrust werden voor heel Spanje en opstanden waren aan de orde van de dag. Ferdinand en Isabella meenden dat een totale religieuze eenheid van Spanje de orde zou kunnen herstellen en daarom werd besloten de Moren definitief te verdrijven en als "kroon" op het werk werden ook alle joden verdreven.

Daarna begon de Conquista van Zuid-Amerika waardoor een abrupt einde kwam aan de eeuwenoude beschavingen aldaar. De koloniën werden vervolgens stevig geplunderd om de alsmaar verslechterende economie in Spanje nieuw leven in te blazen. De Kerk en het koninklijk paar besloten om elke afwijking, zowel op politiek als op religieus gebied, de kop in te drukken. De Inquisitie deed haar intrede als staatkundige instelling en donkere tijden braken aan.

theemuts
16-03-04, 14:28
Daarna begon de Conquista van Zuid-Amerika waardoor een abrupt einde kwam aan de eeuwenoude beschavingen aldaar. De Kerk en het koninklijk paar besloten om elke afwijking, zowel op politiek als op religieus gebied, de kop in te drukken. De Inquisitie deed haar intrede als staatkundige instelling en donkere tijden braken aan.

Hoe verging het de eeuwenoude bhoedistische cultuur in Afghanistan onder de Taliban? Hoe verging het de eeuwenoude beelden en het boedistische cultuurgoed aldaar?

theemuts
16-03-04, 14:29
Andalusie is van ons !!

Wie zijn "ons"??

Immanuel
16-03-04, 14:29
Allah is groot! :moe:

Bofko
16-03-04, 14:33
Geplaatst door Andalus24
Overgave.nl


Vertaald door: Ronald Schoenmakers




De laatste Visigotische koning werd in 711 door de Moren verslagen. Het tijdperk van de Moren (711-1492) was er één van grote bloei. De landbouw kwam sterk op, kunsten en wetenschappen namen een hoge vlucht. Cordoba werd het middelpunt van het godsdienstig leven, van handel en van wetenschap. Ferdinand III van Castilië, die regeerde van 1233 tot 1250, verjoeg de Moren. Alleen Granada (Alhambra, Generalife) wist zich te handhaven tot 1492.
De onverdraagzaamheid van de christenen ten opzichte van de overwonnen vijanden was er de oorzaak van dat vele geleerden en kunstenaars zich gedwongen zagen te vluchten. Er volgde een periode van sterke achteruitgang.

Prins Abd-ar-Rahmaan I (reg. 756 - 1031) wist na de val van de Omajjaden in Damascus aan de dood te ontkomen en vluchtte naar Spanje. Hij werd de grondlegger van een nieuwe Omajjadendynastie in 756: zo ontstond het emiraat van Cordoba (756 - 1031). Generaal Taariq leidde een leger van 7000 Berbers over het Nauw van Gibraltar en ondervonden zo goed als geen weerstand in Spanje. Het Iberisch Schiereiland werd in het Arabisch Al-Andalus genoemd. Onder de Omajjaden kende Al-Andalus een ongekende welvaart, religieuze tolerantie ten aanzien van Joden en christenen, stabiliteit en een rijk en bloeiend wetenschappelijk en cultureel leven. Evenmin als op Sicilië werd de Islam de alles overheersende religie, er bestond een bijzondere en vruchtbare samenwerking met de joods-christelijke denkwereld dat doorwerkte in de cultuur.
De natuurwetenschappen en de filosofie konden zich zelfstandig ontwikkelen. Sevilla, Cordoba en Granada behoorden tot de belangrijkste Europese steden van hun tijd. Onder islamitisch gezag werden de universiteit van Granada en de universiteit van Saragossa (christelijk centrum) de westerse vertaalcentra voor de oude Griekse standaardwerken. Na de vertaling van het Grieks in het Arabisch, volgde in Spanje de overzetting in het kerklatijn. In moslim-Spanje werden op grote schaal bibliotheken aangelegd met soms honderdduizenden banden die een belangrijke bron vormden voor veel christelijke denkers. De Moren waren beroemd om hun architectuur, windmolens, decoratieve kunst en irrigatiewerken en introduceerden vele fruitsoorten, rijst, saffraan, amandelen, olijven, bonen en katoen.
Al-Andalus bereikte zijn grootste bloei in de 10de eeuw onder Abd-ar-Rahmaan III (912 - 961), zijn opvolger, al-Hakam II (961 - 976), stichtte één van 's werelds omvangrijkste bibliotheken. Het kalifat van Cordoba was op dat moment de machtigste en best georganiseerde staat van heel Europa. De moskee van Cordoba en het paleizencomplex Medina Azahara zijn de architectonische hoogtepunten uit die periode.

Ook in materieel opzicht bestond er een vruchtbare uitwisseling van verworvenheden. De Arabieren introduceerden de dadelpalm, rijst en de sinaasappel en zij legden irrigatiesystemen aan die tot op de dag van vandaag hun werk doen.

De tijd van de Almohaden was er één van grote bloei: de filosofen Ibn Toefail, Ibn Roesjd (Latijnse verbastering: Averroës) en Ibn Sienna (Latijn: Avicenna) werkten aan het hof als lijfarts. Zij hadden een grote invloed op theologen en filosofen in West-Europa.

De Reconquista, de herovering, is een beweging die ontstond uit expansiedrift, maar ook uit ijver voor de verbreiding van het christendom. De Reconquista begon in de jaren na 1000 en was voltooid in 1492, toen het laatste bastion van de islam, Granada, in handen van de katholieke koningen Ferdinand en Isabella viel.
De snelle christelijke expansie schiep enorme problemen omdat Andalusië al dichtbevolkt was. De christelijke koningen probeerden de moslims en de grote Joodse gemeenschappen in het zuiden te integreren waarbij hun houding steeds intoleranter werd.
Op vele plaatsen werden de moslims verdreven en daarmee verloor Spanje zijn beste kooplui, ambachtslieden en boeren. Het land werd grotendeels verdeeld onder de edelen die tegen de moslims streden. Deze edelen bezaten niet de technische bekwaamheid om het land goed te bebouwen en gingen daarom maar over op schapenteelt. Deze feodale ontwikkeling had funeste gevolgen voor de politieke ontwikkeling waardoor de 14e en 15e eeuw perioden van grote onrust werden voor heel Spanje en opstanden waren aan de orde van de dag. Ferdinand en Isabella meenden dat een totale religieuze eenheid van Spanje de orde zou kunnen herstellen en daarom werd besloten de Moren definitief te verdrijven en als "kroon" op het werk werden ook alle joden verdreven.

Daarna begon de Conquista van Zuid-Amerika waardoor een abrupt einde kwam aan de eeuwenoude beschavingen aldaar. De koloniën werden vervolgens stevig geplunderd om de alsmaar verslechterende economie in Spanje nieuw leven in te blazen. De Kerk en het koninklijk paar besloten om elke afwijking, zowel op politiek als op religieus gebied, de kop in te drukken. De Inquisitie deed haar intrede als staatkundige instelling en donkere tijden braken aan.

Met nog een paar van die aanslagen zou zich deze geschiedenis wel eens kunnen gaan herhalen...

jaja
16-03-04, 14:39
Geplaatst door theemuts
Wie zijn "ons"?? De Basken ... alle andere volkeren hebben zich met militair geweld meester gemaakt van dat gebied!!

(DE Basken waarschijnlijk ook, maar er is niemand meer over die daarover kan klagen ...) :bril:

observer
16-03-04, 14:44
de herovering, is een beweging die ontstond uit expansiedrift tegenstrijdig

dit geval was het terugnemen wat door de moorse invallers (laten we ze halvemaanvaarders noemen) afgenomen was.

als wat je veroverd met geweld van jou is ,dan moet je niet meer over israel zeuren , technisch gezien is dan buiten wat stukjes van centraal arabie alles gejat

dat de andalusische islamitische wereld veel toleranter was dan de katholieken is waar

grappig dat dat nu andersom is

die vrijheid en streven naar kennis bestaat vrijwel niet meer in de islamitische wereld

Simon
16-03-04, 14:50
Geplaatst door Andalus24
De Arabieren introduceerden de dadelpalm, rijst en de sinaasappel en zij legden irrigatiesystemen aan die tot op de dag van vandaag hun werk doen.

Ja wij introduceerden ook allerlei nieuwigheden in Indonesië. Verschil is echter dat wij ons koloniale verleden niet zo verheerlijken zoals sommige moslims hun koloniale verleden verheerlijken.

theemuts
16-03-04, 14:54
Nou ja, Andalus is een dwalende geest. Gelukkig dat de Andalusiërs niet zo vreemd omgaan met het verleden. Zij zullen het niet eens zijn met Andalus :fuckit:

Julien
16-03-04, 15:00
Andalucia es de los españoles, de verdad! Los Mores eran occupantes!

De Moren waren bezetters, moslim-extremisten die zeggen daar aanspraak op te maken zijn niet goed wijs.

Kid Capri
16-03-04, 15:14
Geplaatst door Julien
Andalucia es de los españoles, de verdad! Los Mores eran occupantes!

De Moren waren bezetters, moslim-extremisten die zeggen daar aanspraak op te maken zijn niet goed wijs.

Dat zegt een Fransman?

De Fransen hebben in Marokko en Algerije meer aan leed gebracht dan welk koloniaal regime ook...;).

K.

P.S. Maar de geschiedenis ligt achter ons. Trek lering uit de voorbije gebeurtenissen en draag het zelfbeschikkingsrecht van de Amerikaanse president Wilson in het vaandel...:).

Julien
16-03-04, 15:26
Geplaatst door Kid Capri
Dat zegt een Fransman?

De Fransen hebben in Marokko en Algerije meer aan leed gebracht dan welk koloniaal regime ook...;).

K.

P.S. Maar de geschiedenis ligt achter ons. Trek lering uit de voorbije gebeurtenissen en draag het zelfbeschikkingsrecht van de Amerikaanse president Wilson in het vaandel...:).

Non comprendo.. ik zeg toch ook niet dat France aanspraaken maakt op de Maghreb?

Kid Capri
16-03-04, 15:31
Geplaatst door Julien
Non comprendo.. ik zeg toch ook niet dat France aanspraaken maakt op de Maghreb?

Zoals ik al zei: leer van het verleden en kijk naar de toekomst. Anders gaan we strax kibbelen om de Romeinse expansies of de veroveringen van Alexander de Grote...:).

jaja
16-03-04, 15:33
Geplaatst door Kid Capri
Zoals ik al zei: leer van het verleden en kijk naar de toekomst. Anders gaan we strax kibbelen om de Romeinse expansies of de veroveringen van Alexander de Grote...:). Hup Macedonië!! :lole:

Julien
16-03-04, 15:41
Geplaatst door Kid Capri
Zoals ik al zei: leer van het verleden en kijk naar de toekomst. Anders gaan we strax kibbelen om de Romeinse expansies of de veroveringen van Alexander de Grote...:).

ben ik mee eens. maar moslim-extremisten kijken juist niet naar de toekomst. zij willen spanje weer islamitisch maken.

000NobelPrizes
16-03-04, 17:10
Wat een absurde thread is dit.

Gaan we nu echt 5 eeuwen terug in de tijd om te gaan lopen kissebissen over van wie wat waar en hoe was?

Holy Moses :giechel: :giechel: :giechel:

barfly
16-03-04, 17:19
Okok Andalusië gaat naar de Moren (wie dat dan ook mogen zijn nu) Nederland krijgt Indonesië terug en natuurlijk New York wordt weer Nieuw Amsterdam! De onafhankelijkheid van Suriname is bij deze ingetrokken. En al die kustplaatsjes die ooit van de VOC waren komen ook weer onder Nederlands bestuur! :wohaa:

In het vervolg gaan we weer fijn op vakantie in eigen land!

barfly
16-03-04, 17:21
Oh, en ik vergeet de afvallige provincie België :D