vgeld
25-03-04, 10:17
Samengevat:
Een delegatie van de club Real Madrid brengt zaterdag een bezoek aan de door de aardbeving getroffen Al Hoceima.
De club doneert 2000 stukken speelgoed. Butragueni (wie kent de tovenaar van Real Madrid niet !).
Real Madrid gaat ook een voetbalschool in Al Hoceima openen. Vijftig (50) weeskinderen zijn uitgenodigd om een week vakantie door te brengen in Spanje. Een bezoek aan het heilige gras van Santiago Benabéu (=Stadion van Real) om de vedetten van Real tijdens hun training te aanschouwen staat op het programma.
Dit is de tekst in Francia
Une délégation du Real Madrid, actuel leader de la Ligue espagnole de football, est attendue samedi prochain à Al Hoceima. Et ce, en vue de remettre aux enfants affectés par le séisme qui a frappé cette région, 2.000 lots de jouets, indique mardi un communiqué du club espagnol de football, cité par l'agence Efe. La délégation comprendra entre autre Emilio Butragueni, ex-vedette et directeur adjoint du Real Madrid, et Miguel Angel Arroyo, directeur général de la Fondation Real Madrid. La cérémonie de remise de dons se déroulera en coordination avec la Fondation Mohammed V pour la solidarité.
Cette initiative a été organisée en collaboration avec l'ambassade du Maroc à Madrid et celle d'Espagne à Rabat. Il est également prévu qu'une Ecole Sportive d'Intégration Sociale à Al Hoceima sera créée. A cette fin, 50 enfants marocains orphelins se rendront en Espagne pour y passer une semaine de vacances. Les enfants assisteront à une séance d'entraînement de la première équipe du Real Madrid et visiteront le grand stade de football "Santiago Benabéu".
Source : L'Economiste-MAP
Een delegatie van de club Real Madrid brengt zaterdag een bezoek aan de door de aardbeving getroffen Al Hoceima.
De club doneert 2000 stukken speelgoed. Butragueni (wie kent de tovenaar van Real Madrid niet !).
Real Madrid gaat ook een voetbalschool in Al Hoceima openen. Vijftig (50) weeskinderen zijn uitgenodigd om een week vakantie door te brengen in Spanje. Een bezoek aan het heilige gras van Santiago Benabéu (=Stadion van Real) om de vedetten van Real tijdens hun training te aanschouwen staat op het programma.
Dit is de tekst in Francia
Une délégation du Real Madrid, actuel leader de la Ligue espagnole de football, est attendue samedi prochain à Al Hoceima. Et ce, en vue de remettre aux enfants affectés par le séisme qui a frappé cette région, 2.000 lots de jouets, indique mardi un communiqué du club espagnol de football, cité par l'agence Efe. La délégation comprendra entre autre Emilio Butragueni, ex-vedette et directeur adjoint du Real Madrid, et Miguel Angel Arroyo, directeur général de la Fondation Real Madrid. La cérémonie de remise de dons se déroulera en coordination avec la Fondation Mohammed V pour la solidarité.
Cette initiative a été organisée en collaboration avec l'ambassade du Maroc à Madrid et celle d'Espagne à Rabat. Il est également prévu qu'une Ecole Sportive d'Intégration Sociale à Al Hoceima sera créée. A cette fin, 50 enfants marocains orphelins se rendront en Espagne pour y passer une semaine de vacances. Les enfants assisteront à une séance d'entraînement de la première équipe du Real Madrid et visiteront le grand stade de football "Santiago Benabéu".
Source : L'Economiste-MAP