Zwarte Schaap
03-05-04, 12:07
Maandag 3 Mei 2004
Arabische wereld woedend over 'zogenaamde bevrijders'
Bagdad - In de Arabische wereld is woedend en vol afschuw gereageerd op de berichten over vernedering en mishandeling van Iraakse gevangenen door leden van de Amerikaanse en Britse strijdkrachten. De foto's daarover zijn niet in de Iraakse kranten verschenen, maar de meeste Irakezen hebben ze toch gezien op de televisiezenders Al-Jazeera en Al-Arabiya. ,,Nu we dat gezien hebben zullen alle Irakezen de Amerikanen aanvallen,'' zei Abdullah Mohammed, een 55-jarige straatverkoper in Bagdad.
Het Genootschap van Moslimgeleerden, vorig jaar opgezet om de soennitische gemeenschap te vertegenwoordigen, riep internationale mensenrechtenorganisaties gisteren op een 'neutraal, onafhankelijk en open' onderzoek uit te voeren en de door Amerikaanse en Britse soldaten begane wandaden te beschouwen als oorlogsmisdaden.
Leden van de Iraakse bestuursraad hadden zaterdag al aangedrongen op een onderzoek door de raad. ,,In de tijd van Saddam verwierpen wij zulke daden en na de bevrijding verwerpen wij ze nog steeds,'' zei raadslid Sondul Chapouk. De Iraakse minister van Binnenlandse Zaken, Samir Shaker Mahmoud al-Sumeidi, zei dat de onthullingen de noodzaak aantonen dat de Irakezen worden betrokken bij het beheer van alle gevangenissen in het land, zeker na de soevereiniteitsoverdracht op 30 juni.
Het Genootschap van Moslimgeleerden laakte opmerkingen van de Amerikaanse president George Bush en de Britse premier Tony Blair als zouden de beweerde mishandeling beperkt zijn gebleven tot een handvol soldaten. Volgens het genootschap blijft het misbruik niet beperkt tot Abu Ghraib, maar gebeurt het in detentiecentra van de bezettingsmacht in het hele land.
Amal al-Qureishi, die gisteren haar broer opzocht in Abu Ghraib, zei dat de gedetineerden in de gevangenis er heel slecht uitzien. ,,Mijn broer is er psychisch gebroken,'' zei zij. ,,Hij ziet er afschuwelijk uit. Hij stinkt verschrikkelijk. Een ezel zou zijn lucht nog niet kunnen verdragen.''
Ala Muhsen al-Duleimi, die zei onlangs te zijn vrijgekomen uit Abu Ghraib, wilde niet in detail treden, maar zei dat er veel erger dingen gebeurden dan op de foto's te zien was. Hij noemde één Amerikaanse bewaker bij naam en zei dat diens optreden 'volkomen onnatuurlijk' was geweest.
In de Arabische landen riepen moslimactivisten op tot een onmiddellijk vertrek van de buitenlandse troepen uit Irak. Pakistan kwam als eerste met een officiële verklaring, waarin werd gezegd dat de foto's de regering met afschuw hebben vervuld. ,,Onze weerzin over de sadistische en schandelijke aard van de behandeling van gevangenen wordt door volkeren over de hele wereld gedeeld,'' zei een woordvoerder van het ministerie van Buitenlandse Zaken.
De grootste moslimpartij van Pakistan, Jamaat-e-Islami, eiste dat de Verenigde Naties een eind maken aan de 'onderdrukking' in Irak. ,,Amerika heeft het toppunt van kwaadaardigheid bereikt in Irak,'' zei een woordvoeder.
,,Deze verachtelijke daden bewijzen de dubbele moraal van Amerika, een land dat de rest van de wereld altijd de les leest over mensenrechten,'' zei Nasharuddin Isa van de Pan-Maleisische Islamitische Partij, de grootste moslimpartij van Maleisië. ,,Hun daden laten duidelijk de haat zien van hun landen jegens islamitische mensen. Hoe kunnen zij blijven zeggen dat hun opzet steeds is geweest om de Irakezen te bevrijden?''
Een prominente moslimleider in de Filipijnen, Amirah Lidasan, zei dat de affaire de woede onder de Irakezen verder zal aanwakkeren. ,,Na meer dan een jaar is duidelijk geworden dat de Amerikanen Irak niet de baas kunnen, dat zij niet het recht en de vrede kunnen brengen waar de Irakezen naar smachten.''
Bron: Rotterdams Dagblad 03/05/04
Arabische wereld woedend over 'zogenaamde bevrijders'
Bagdad - In de Arabische wereld is woedend en vol afschuw gereageerd op de berichten over vernedering en mishandeling van Iraakse gevangenen door leden van de Amerikaanse en Britse strijdkrachten. De foto's daarover zijn niet in de Iraakse kranten verschenen, maar de meeste Irakezen hebben ze toch gezien op de televisiezenders Al-Jazeera en Al-Arabiya. ,,Nu we dat gezien hebben zullen alle Irakezen de Amerikanen aanvallen,'' zei Abdullah Mohammed, een 55-jarige straatverkoper in Bagdad.
Het Genootschap van Moslimgeleerden, vorig jaar opgezet om de soennitische gemeenschap te vertegenwoordigen, riep internationale mensenrechtenorganisaties gisteren op een 'neutraal, onafhankelijk en open' onderzoek uit te voeren en de door Amerikaanse en Britse soldaten begane wandaden te beschouwen als oorlogsmisdaden.
Leden van de Iraakse bestuursraad hadden zaterdag al aangedrongen op een onderzoek door de raad. ,,In de tijd van Saddam verwierpen wij zulke daden en na de bevrijding verwerpen wij ze nog steeds,'' zei raadslid Sondul Chapouk. De Iraakse minister van Binnenlandse Zaken, Samir Shaker Mahmoud al-Sumeidi, zei dat de onthullingen de noodzaak aantonen dat de Irakezen worden betrokken bij het beheer van alle gevangenissen in het land, zeker na de soevereiniteitsoverdracht op 30 juni.
Het Genootschap van Moslimgeleerden laakte opmerkingen van de Amerikaanse president George Bush en de Britse premier Tony Blair als zouden de beweerde mishandeling beperkt zijn gebleven tot een handvol soldaten. Volgens het genootschap blijft het misbruik niet beperkt tot Abu Ghraib, maar gebeurt het in detentiecentra van de bezettingsmacht in het hele land.
Amal al-Qureishi, die gisteren haar broer opzocht in Abu Ghraib, zei dat de gedetineerden in de gevangenis er heel slecht uitzien. ,,Mijn broer is er psychisch gebroken,'' zei zij. ,,Hij ziet er afschuwelijk uit. Hij stinkt verschrikkelijk. Een ezel zou zijn lucht nog niet kunnen verdragen.''
Ala Muhsen al-Duleimi, die zei onlangs te zijn vrijgekomen uit Abu Ghraib, wilde niet in detail treden, maar zei dat er veel erger dingen gebeurden dan op de foto's te zien was. Hij noemde één Amerikaanse bewaker bij naam en zei dat diens optreden 'volkomen onnatuurlijk' was geweest.
In de Arabische landen riepen moslimactivisten op tot een onmiddellijk vertrek van de buitenlandse troepen uit Irak. Pakistan kwam als eerste met een officiële verklaring, waarin werd gezegd dat de foto's de regering met afschuw hebben vervuld. ,,Onze weerzin over de sadistische en schandelijke aard van de behandeling van gevangenen wordt door volkeren over de hele wereld gedeeld,'' zei een woordvoerder van het ministerie van Buitenlandse Zaken.
De grootste moslimpartij van Pakistan, Jamaat-e-Islami, eiste dat de Verenigde Naties een eind maken aan de 'onderdrukking' in Irak. ,,Amerika heeft het toppunt van kwaadaardigheid bereikt in Irak,'' zei een woordvoeder.
,,Deze verachtelijke daden bewijzen de dubbele moraal van Amerika, een land dat de rest van de wereld altijd de les leest over mensenrechten,'' zei Nasharuddin Isa van de Pan-Maleisische Islamitische Partij, de grootste moslimpartij van Maleisië. ,,Hun daden laten duidelijk de haat zien van hun landen jegens islamitische mensen. Hoe kunnen zij blijven zeggen dat hun opzet steeds is geweest om de Irakezen te bevrijden?''
Een prominente moslimleider in de Filipijnen, Amirah Lidasan, zei dat de affaire de woede onder de Irakezen verder zal aanwakkeren. ,,Na meer dan een jaar is duidelijk geworden dat de Amerikanen Irak niet de baas kunnen, dat zij niet het recht en de vrede kunnen brengen waar de Irakezen naar smachten.''
Bron: Rotterdams Dagblad 03/05/04