Pytaghoras
08-05-04, 15:19
http://www.tawiza.nl/images/actueel/TimdrinNImazighenDiCorsica.jpg
Tijdens de Tweede oorlog zijn er tien duizenden soldaten ingezet, uit Noord-Afrika. Deze soldaten waren meestel arme Imazighen uit Marokko, Algerije en Tunesië, die door het Franse leger werden ingezet. Vanwege hun dapperheid werden deze soldaten ingezet om in de frontlinie de strijd aan te voeren. Als kanonsvlees in de vuurlinie zijn er velen van hen gesneuveld. Ook in Corsica (Frankrijk), zijn er vele van hen omgekomen.
In Corsica staat een herdenkings monument ter nagedachtenis van de omgekomen Amazigh soldaten, die voor de vrijheid van Corsica hebben gevochten. De tekst van het monument laat duidelijk blijken dat de Corsicanen hun eer uitbrengen naar de Amazigh soldaten toe, die gestorven zijn om het schone eiland Corsica te bevrijden. Het monument bevindt zich in de stad Bastia op een hoog gelegen plek, welke de Col. Tedin wordt genoemd.
Opschrift in het Frans
http://www.tawiza.nl/images/actueel/TafransistCorsica.jpg
Opschrift in het Tamazight
http://www.tawiza.nl/images/actueel/TamazightCorsica.jpg
Nederlandse vertaling.
http://www.tawiza.nl/images/actueel/ThulandectCorsica.jpg
Tijdens de Tweede oorlog zijn er tien duizenden soldaten ingezet, uit Noord-Afrika. Deze soldaten waren meestel arme Imazighen uit Marokko, Algerije en Tunesië, die door het Franse leger werden ingezet. Vanwege hun dapperheid werden deze soldaten ingezet om in de frontlinie de strijd aan te voeren. Als kanonsvlees in de vuurlinie zijn er velen van hen gesneuveld. Ook in Corsica (Frankrijk), zijn er vele van hen omgekomen.
In Corsica staat een herdenkings monument ter nagedachtenis van de omgekomen Amazigh soldaten, die voor de vrijheid van Corsica hebben gevochten. De tekst van het monument laat duidelijk blijken dat de Corsicanen hun eer uitbrengen naar de Amazigh soldaten toe, die gestorven zijn om het schone eiland Corsica te bevrijden. Het monument bevindt zich in de stad Bastia op een hoog gelegen plek, welke de Col. Tedin wordt genoemd.
Opschrift in het Frans
http://www.tawiza.nl/images/actueel/TafransistCorsica.jpg
Opschrift in het Tamazight
http://www.tawiza.nl/images/actueel/TamazightCorsica.jpg
Nederlandse vertaling.
http://www.tawiza.nl/images/actueel/ThulandectCorsica.jpg