barneveld
30-05-04, 18:30
Session ordinaire du mois de mai 2004 du Conseil régional de la région Tanger- Tétouan
CONTRIBUTION DU CONSEIL RÉGIONAL DE TANGER-TÉTOUAN À LA RECONSTRUCTION DE LA VILLE SINISTRÉE D’AL HOCEÏMA Le Conseil régional de Tanger-Tétouan a tenu, jeudi, sa session ordinaire du mois de mai 2004 pour débattre des 9 points de l’ordre du jour suivant :
1-Approbation du procès-verbal de la session précédente. 2-Rapport du président sur les activités du bureau et des commissions permanentes. 3-Etude de la contribution du Conseil à la restructuration urbanistique d’Al Hoceïma. 4-Exposé sur le plan des réseaux d’eaux potable dans la région. 5-Approbation du pacte de l’observatoire naturel régional de Bou Hachem. 6-Approbation du projet d’accord cadre de coopération entre le Conseil régional et l’Académie régionale de l’Education et la Formation de Tanger-Tétouan. 7-Approbation du projet d’accord-cadre de coopération entre le Conseil régional et le Haut Commissariat à la résistance et à l’armée de libération. 8-Approbation de l’accord-cadre de coopération entre le Conseil régional Tanger-Tétouan et celui de Rabat-Salé-Zemmour-Zaïr. 9-Approbation des suggestions et recommandations du Conseil régional au gouvernement concernant : a)La contribution à la création d’un centre d’oncologie dans la région Tanger-Tétouan. b)Le renforcement des centres d’accueil des cités universitaires de la région. c)Facilitation des procédures réglementaires et financières concernant les projets de zones industrielles, de centres économiques, d’agro-industrie et de technologie moderne, accompagnant les projets structurants dans la région. Les travaux de la session ordinaire étaient conduits par le président du Conseil régional, M. Abdelhadi Benallal, en présence du wali de la région Tanger-Tétouan, M. Mohamed Halab, des gouverneurs des provinces de Fahs-Anjra, Chefchaouen et Larache, de députés et conseillers au parlement, des présidents des conseils préfectoraux de la région Tanger-Tétouan, des chefs de services extérieurs, des membres du Conseil régional et de représentants de la presse nationale et régionale. Dans son allocution, le président du Conseil régional a indiqué que les membres du Conseil ont effectué plusieurs visites à l’étranger dans le cadre de missions à Florence, en Italie, et à Soussa en Tunisie, concrétisées par deux conventions de coopération entre la région Tanger-Tétouan et ces deux partenaires, ajoutant que la délégation marocaine a mis à profit sa présence en Tunisie pour rencontrer M. Michel Fozel, président de la région PACA(France) et l’inviter à rendre visite à la région Tanger-Tétouan en vue de l’élargissement de la coopération entre les deux régions amies. M. Bennallal a indiqué ensuite qu’une réunion de travail a eu lieu, par ailleurs, à Bruxelles (Belgique) avec M. Jacques Barreau, délégué européen à la politique régionale, en présence du président du Conseil provincial de Cadix, au cours de laquelle il a été procédé à l’étude des possibilités de financement de projets bilatéraux dans les deux rives du détroit de Gibraltar. Evoquant les autres activités de son bureau, le président du Conseil régional a indiqué que des efforts ont été déployés en matière d’organisation et de structuration du Conseil, axant ensuite son intervention essentiellement sur l’aménagement du territoire et la préparation du plan régional dans cette optique. Après avoir réaffirmé la solidarité du Conseil avec les sinistrés du tremblement de terre d’Al Hoceïma, M. Benallal a fait remarquer que l’ordre du jour de la session ordinaire prévoit un point essentiel concernant la contribution à la restructuration de la région sinistrée. A ce propos, le wali de la région Tanger-Tétouan, M. Mohamed Halab a rappelé l’action gouvernementale marquée par une grande célérité dans l’apport immédiat des secours d’urgence aux victimes du séisme d’Al Hoceïma malgré les difficultés d’accès aux régions enclavées. M. Halab a souligné que la région sinistrée était régulièrement approvisionnée en denrées alimentaires, médicaments, couvertures, tentes et autres produits de première nécessité. Le wali a loué l’esprit de solidarité du peuple marocain en ces moments difficiles et mis en exergue l’action de grande portée du Conseil régional à ce sujet. M. Mohamed Halab a ensuite indiqué qu’une opération de recensement général a été effectuée par des commissions ad hoc pour déterminer les besoins en matière d’habitat, de relance économique et de développement de la région sinistrée. Après de larges débats, souvent houleux, le Conseil a fini par approuver l’ensemble des points inscrits à l’ordre du jour.
Najat Faissal
CONTRIBUTION DU CONSEIL RÉGIONAL DE TANGER-TÉTOUAN À LA RECONSTRUCTION DE LA VILLE SINISTRÉE D’AL HOCEÏMA Le Conseil régional de Tanger-Tétouan a tenu, jeudi, sa session ordinaire du mois de mai 2004 pour débattre des 9 points de l’ordre du jour suivant :
1-Approbation du procès-verbal de la session précédente. 2-Rapport du président sur les activités du bureau et des commissions permanentes. 3-Etude de la contribution du Conseil à la restructuration urbanistique d’Al Hoceïma. 4-Exposé sur le plan des réseaux d’eaux potable dans la région. 5-Approbation du pacte de l’observatoire naturel régional de Bou Hachem. 6-Approbation du projet d’accord cadre de coopération entre le Conseil régional et l’Académie régionale de l’Education et la Formation de Tanger-Tétouan. 7-Approbation du projet d’accord-cadre de coopération entre le Conseil régional et le Haut Commissariat à la résistance et à l’armée de libération. 8-Approbation de l’accord-cadre de coopération entre le Conseil régional Tanger-Tétouan et celui de Rabat-Salé-Zemmour-Zaïr. 9-Approbation des suggestions et recommandations du Conseil régional au gouvernement concernant : a)La contribution à la création d’un centre d’oncologie dans la région Tanger-Tétouan. b)Le renforcement des centres d’accueil des cités universitaires de la région. c)Facilitation des procédures réglementaires et financières concernant les projets de zones industrielles, de centres économiques, d’agro-industrie et de technologie moderne, accompagnant les projets structurants dans la région. Les travaux de la session ordinaire étaient conduits par le président du Conseil régional, M. Abdelhadi Benallal, en présence du wali de la région Tanger-Tétouan, M. Mohamed Halab, des gouverneurs des provinces de Fahs-Anjra, Chefchaouen et Larache, de députés et conseillers au parlement, des présidents des conseils préfectoraux de la région Tanger-Tétouan, des chefs de services extérieurs, des membres du Conseil régional et de représentants de la presse nationale et régionale. Dans son allocution, le président du Conseil régional a indiqué que les membres du Conseil ont effectué plusieurs visites à l’étranger dans le cadre de missions à Florence, en Italie, et à Soussa en Tunisie, concrétisées par deux conventions de coopération entre la région Tanger-Tétouan et ces deux partenaires, ajoutant que la délégation marocaine a mis à profit sa présence en Tunisie pour rencontrer M. Michel Fozel, président de la région PACA(France) et l’inviter à rendre visite à la région Tanger-Tétouan en vue de l’élargissement de la coopération entre les deux régions amies. M. Bennallal a indiqué ensuite qu’une réunion de travail a eu lieu, par ailleurs, à Bruxelles (Belgique) avec M. Jacques Barreau, délégué européen à la politique régionale, en présence du président du Conseil provincial de Cadix, au cours de laquelle il a été procédé à l’étude des possibilités de financement de projets bilatéraux dans les deux rives du détroit de Gibraltar. Evoquant les autres activités de son bureau, le président du Conseil régional a indiqué que des efforts ont été déployés en matière d’organisation et de structuration du Conseil, axant ensuite son intervention essentiellement sur l’aménagement du territoire et la préparation du plan régional dans cette optique. Après avoir réaffirmé la solidarité du Conseil avec les sinistrés du tremblement de terre d’Al Hoceïma, M. Benallal a fait remarquer que l’ordre du jour de la session ordinaire prévoit un point essentiel concernant la contribution à la restructuration de la région sinistrée. A ce propos, le wali de la région Tanger-Tétouan, M. Mohamed Halab a rappelé l’action gouvernementale marquée par une grande célérité dans l’apport immédiat des secours d’urgence aux victimes du séisme d’Al Hoceïma malgré les difficultés d’accès aux régions enclavées. M. Halab a souligné que la région sinistrée était régulièrement approvisionnée en denrées alimentaires, médicaments, couvertures, tentes et autres produits de première nécessité. Le wali a loué l’esprit de solidarité du peuple marocain en ces moments difficiles et mis en exergue l’action de grande portée du Conseil régional à ce sujet. M. Mohamed Halab a ensuite indiqué qu’une opération de recensement général a été effectuée par des commissions ad hoc pour déterminer les besoins en matière d’habitat, de relance économique et de développement de la région sinistrée. Après de larges débats, souvent houleux, le Conseil a fini par approuver l’ensemble des points inscrits à l’ordre du jour.
Najat Faissal