barfly
04-06-04, 16:29
BRUSSEL (ANP) - Ze spreken dezelfde taal, maar daar houdt het zo
ongeveer mee op. Vlamingen en Nederlanders verschillen hemelsbreed
van elkaar. Hoe ze omgaan met bazen, hoe ze omgaan met risico's,
wat ze prettige werkverhoudingen vinden: er gaapt een diepe
culturele kloof tussen de twee volkeren.
Dat concluderen Marinel Gerritsen, hoogleraar
bedrijfscommunicatie in Nijmegen, en Marie-Thérèse Claes van de
universiteit van Louvain-la-Neuve in België in een gezamenlijk
rapport Culturele waarden en communicatie in internationaal
perspectief.
De onderzoekers werkten met psychologische vragenlijsten, waarin
bijvoorbeeld wordt gevraagd wat mensen prettig vinden in hun werk.
Duizenden mensen werkten mee. ,,Je ziet daar grote verschillen'',
vertelde Gerritsen vrijdag. ,,Hiërarchie is voor Vlamingen
bijvoorbeeld veel belangrijker dan voor Nederlanders. Daarbij
sluiten de Vlamingen veel meer aan bij de Fransen, waar de baas ook
echt de baas is, die spreekt van ondergeschikten.''
De verschillen blijken ook bij het omgaan met wetten en regels.
,,Vlamingen hanteren het particularisme, dat wil zeggen: er is wel
een wet, maar die mag je op je eigen manier gebruiken. Euthanasie
mocht tot voor kort niet in België, maar het gebeurde natuurlijk
wel. Nederlanders zeggen eerder: de wet is de wet en daar moet je
je aan houden.''
Hoe losjes hij er ook mee omgaat, Vlamingen hebben wel veel
behoefte aan regels. Uit het onderzoek blijkt ook dat de
zuiderburen minder risico's nemen en onzekerheden te lijf willen
gaan. Een typisch voorbeeld is volgens Gerritsen de geboorte:
Vlamingen bevallen bijna nooit thuis, want in het ziekenhuis is
ieder risico uitgesloten.
Opmerkelijk is dat Vlamingen en Walen nauwelijks van elkaar
verschillen. Dat terwijl Vlaamse nationalisten graag de verschillen
met de Franstalige Belgen uitvergroten om te concluderen dat ze
beter bij de Nederlanders passen.
Het onderzoek bevestigt eerdere ideeën over de verschillen
tussen Nederlanders en Vlamingen. Bijvoorbeeld de Nederlandse Kamer
van Koophandel in België waarschuwt Nederlandse ondernemers om al
te lichtvaardig om te gaan met de eigenaardigheden van de
zuiderburen.
En dan wil ik nu dat die Vlamingen het gewoon gaan rooien met de Walen en geen gezeur meer!
ongeveer mee op. Vlamingen en Nederlanders verschillen hemelsbreed
van elkaar. Hoe ze omgaan met bazen, hoe ze omgaan met risico's,
wat ze prettige werkverhoudingen vinden: er gaapt een diepe
culturele kloof tussen de twee volkeren.
Dat concluderen Marinel Gerritsen, hoogleraar
bedrijfscommunicatie in Nijmegen, en Marie-Thérèse Claes van de
universiteit van Louvain-la-Neuve in België in een gezamenlijk
rapport Culturele waarden en communicatie in internationaal
perspectief.
De onderzoekers werkten met psychologische vragenlijsten, waarin
bijvoorbeeld wordt gevraagd wat mensen prettig vinden in hun werk.
Duizenden mensen werkten mee. ,,Je ziet daar grote verschillen'',
vertelde Gerritsen vrijdag. ,,Hiërarchie is voor Vlamingen
bijvoorbeeld veel belangrijker dan voor Nederlanders. Daarbij
sluiten de Vlamingen veel meer aan bij de Fransen, waar de baas ook
echt de baas is, die spreekt van ondergeschikten.''
De verschillen blijken ook bij het omgaan met wetten en regels.
,,Vlamingen hanteren het particularisme, dat wil zeggen: er is wel
een wet, maar die mag je op je eigen manier gebruiken. Euthanasie
mocht tot voor kort niet in België, maar het gebeurde natuurlijk
wel. Nederlanders zeggen eerder: de wet is de wet en daar moet je
je aan houden.''
Hoe losjes hij er ook mee omgaat, Vlamingen hebben wel veel
behoefte aan regels. Uit het onderzoek blijkt ook dat de
zuiderburen minder risico's nemen en onzekerheden te lijf willen
gaan. Een typisch voorbeeld is volgens Gerritsen de geboorte:
Vlamingen bevallen bijna nooit thuis, want in het ziekenhuis is
ieder risico uitgesloten.
Opmerkelijk is dat Vlamingen en Walen nauwelijks van elkaar
verschillen. Dat terwijl Vlaamse nationalisten graag de verschillen
met de Franstalige Belgen uitvergroten om te concluderen dat ze
beter bij de Nederlanders passen.
Het onderzoek bevestigt eerdere ideeën over de verschillen
tussen Nederlanders en Vlamingen. Bijvoorbeeld de Nederlandse Kamer
van Koophandel in België waarschuwt Nederlandse ondernemers om al
te lichtvaardig om te gaan met de eigenaardigheden van de
zuiderburen.
En dan wil ik nu dat die Vlamingen het gewoon gaan rooien met de Walen en geen gezeur meer!