Common Dreams

[Olive Yao]

.


Common Dreams

About Us

Onze missie.
Informeren. Inspireren. Verandering aanwakkeren voor het gemeenschappelijke goed.

Wie we zijn.
Common Dreams is een door lezers ondersteunde onafhankelijke nieuwssite die in 1997 werd opgericht als een nieuw mediamodel.

Onze non-profit newsroom behandelt de belangrijkste nieuwsberichten van het moment. Common Dreams gratis online journalistiek houdt onze miljoenen lezers goed geïnformeerd, geïnspireerd en betrokken.

We zijn optimisten. We geloven dat echte verandering mogelijk is. Maar alleen als genoeg goed geïnformeerde, goedbedoelende – en het gewoon beu zijnde en agiterende – mensen erom vragen. We geloven dat we samen onze gemeenschappelijke dromen kunnen verwezenlijken.

Waar we waarde aan hechten.
We delen de progressieve waarden van onze lezers op het gebied van sociale rechtvaardigheid, mensenrechten, gelijkheid en vrede. Common Dreams zet zich in om niet alleen uw vertrouwde nieuwsbron te zijn, maar ook om kritisch denken en civiele actie aan te moedigen voor een breed scala aan sociale, economische en burgerrechtenkwesties die individuen en hun gemeenschappen raken.

Wat we doen.
Het nieuwsteam van Common Dreams is toegewijd aan het verstrekken van onafhankelijke verslaggeving om eerlijk, onafhankelijk nieuws en informatie te onthullen en publiceren waarop u kunt vertrouwen. Elke dag.

We publiceren een gevarieerd mengsel van het laatste nieuws, inzichtelijke standpunten, video's en persberichten over kwesties die van belang zijn voor progressieven in alle uithoeken van de wereld. We verzamelen het allemaal op één gemakkelijk toegankelijke online locatie en presenteren het in een schoon, ongecompliceerd formaat, ononderbroken door pop-ups, advertenties of op publiciteit gericht effectbejag.

Common Dreams zorgt ervoor dat de kritieke kwesties van heden en inspirerende ideeën voor de toekomst niet worden genegeerd en biedt een alternatief voor de commerciële media.

Redactionele onafhankelijkheid.
Common Dreams handhaaft redactionele onafhankelijkheid waarop onze lezers kunnen rekenen. Ons door mensen aangedreven model is eenvoudig: we vertrouwen op onze lezers. En om onze onafhankelijkheid te waarborgen, accepteren we geen bedrijfs- of overheidsfinanciering of advertenties van welke aard dan ook. Al meer dan twee decennia hebben we honderdduizenden kleine donaties verzameld om ons vooruit te helpen. Die donaties hebben op geen enkele manier invloed op onze redactionele principes en oordeel.

Onze gemeenschap.
We zijn honderdduizenden sterk. Wij zijn schrijvers. Activisten. Alledaagse burgers.

Onze lezers zijn een robuuste en levendige gemeenschap van denkers en doeners die geloven dat een betere wereld mogelijk is.

Common Dreams is een echt door mensen aangedreven en door lezers gefinancierd nieuwscentrum dat bestaat om diegenen te informeren en te inspireren die wereldwijd vechten voor een betere toekomst.

vertaald met google translate, enkele aanpassingen

[Olive Yao]

.
The West's dangerously simple-minded narrative about Russia and China

Jeffrey Sachs | Common Dreams 23 augustus 2022


uit het artikel:

Het gevaarlijk simpele verhaal van het Westen over Rusland en China

De wereld staat op de rand van een nucleaire catastrofe, niet in de laatste plaats vanwege het falen van westerse politieke leiders om openhartig te zijn over de oorzaken van de escalerende wereldwijde conflicten. Het niet aflatende westerse verhaal dat het Westen nobel is terwijl Rusland en China slecht zijn, is simpel van geest en buitengewoon gevaarlijk. Het is een poging om de publieke opinie te manipuleren, niet om te handelen met zeer reële en dringende diplomatie.

(...)

De veiligheidsstrategie van de VS is niet het werk van een enkele VS president, maar van het gevestigde veiligheidsapparaat van de VS, dat grotendeels autonoom is en achter een muur van geheimhouding opereert.

(…)

De kern van dit alles is de poging van de VS om de hegemonische macht van de wereld te blijven, door militaire allianties over de hele wereld uit te breiden om China en Rusland in bedwang te houden of te verslaan. Het is een gevaarlijk, misleidend en achterhaald idee. (…)

Er is maar één land wiens zelfverklaarde fantasie het is om de dominante macht van de wereld te zijn: de VS. Het is verleden tijd dat de VS de ware bronnen van veiligheid erkende: interne sociale cohesie en verantwoorde samenwerking met de rest van de wereld, in plaats van de illusie van hegemonie. Met zo'n herzien buitenlands beleid zou de VS en zijn bondgenoten oorlog met China en Rusland vermijden en de wereld in staat stellen haar talloze milieu-, energie-, voedsel- en sociale crises tegemoet te treden.

Bovenal moeten de Europese leiders in deze tijd van extreem gevaar de ware oorsprong van Europese veiligheid nastreven: niet de hegemonie van de VS, maar Europese veiligheidsregelingen die de legitieme veiligheidsbelangen van alle Europese naties respecteren, zeker inclusief Oekraïne, maar ook inclusief Rusland, dat zich blijft verzetten tegen de NAVO-uitbreidingen in de Zwarte Zee. Europa zou moeten nadenken over het feit dat het niet-uitbreiden van de NAVO en de uitvoering van de Minsk II-akkoorden deze vreselijke oorlog in Oekraïne zouden hebben voorkomen. In dit stadium is diplomatie, en niet militaire escalatie, de ware weg naar Europese en mondiale veiligheid.

google translate + aanpassingen

[Olive Yao]

.
Climate scientists urge more civil disobedience to signal 'how deep in the sh*t we are'

Jessica Corbet | Common Dreams 30 augustus 2022


Klimaatwetenschappers dringen aan op meer burgerlijke ongehoorzaamheid om een signaal af te geven 'hoe diep we in de s***** zitten'

"We zijn allang op het punt aangekomen waarop burgerlijke ongehoorzaamheid door wetenschappers gerechtvaardigd is geworden."

Dat staat in een artikel dat maandag in het tijdschrift Nature Climate Change is gepubliceerd door vijf klimaatwetenschappers – Stuart Capstick, Aaron Thierry, Emily Cox, Steve Westlake en Julia K. Steinberger – en politicoloog Oscar Berglund, die zich richt op burgerlijke ongehoorzaamheid en sociale bewegingen .

(...)

De wetenschappers erkenden ook dat "de persoonlijke risico's die gepaard gaan met burgerlijke ongehoorzaamheid dramatisch variëren met de omstandigheden van mensen", en "er zijn veel frontlinieactivisten die hun leven hebben verloren door te protesteren en zich te verzetten ter verdediging van mens en planeet."

(...)

[Olive Yao]

.
Climate scientist demands 'war crimes' charges for whoever ordered pipeline sabotage

Jake Johnson | Common Dreams 29 september 2022


Klimaatwetenschapper eist aanklacht wegens 'oorlogsmisdaden' voor degene die de opdracht gaf tot sabotage van de pijpleidingen

Een klimaatwetenschapper van Stanford University riep woensdag op tot aanklachten wegens oorlogsmisdaden tegen degene die opdracht heeft gegeven tot de blijkbare sabotage van het Nord Stream-pijpleidingsysteem, een incident dat volgens experts zou kunnen leiden tot de grootste ooit geregistreerde uitstoot van methaanemissies.

De oproep van klimaatwetenschapper Rob Jackson van Stanford University kwam toen een vierde Nord Stream-lek werd ontdekt, waardoor angst voor ongekende planeet-oopwarmende methaanemissies werd versterkt.

"Degene die hier opdracht toe heeft gegeven, moet worden vervolgd voor oorlogsmisdaden en naar de gevangenis gaan", vertelde Rob Jackson van Stanford aan Associated Press toen wetenschappers de potentieel enorme milieu-impact van de pijpleidingschade beoordeelden, waarvan Europese landen en de NAVO formeel hebben geconcludeerd dat het het resultaat is van een opzettelijke aanval.

Donderdag maakten Zweedse autoriteiten de ontdekking bekend van een vierde lek in het Nord Stream-pijpleidingnetwerk dat Russisch gas onder de Oostzee naar Duitsland voert, bij de drie lekken die eerder deze week zijn gevonden. Zweden zei dat het twee onderwaterexplosies detecteerde op dezelfde dag dat de eerste drie lekken werden ontdekt.

(…)

Sinds de lekken eerder deze week voor het eerst werden ontdekt, hebben wetenschappers alarm geslagen over de klimaatramp die zou kunnen ontstaan, gezien de hoeveelheid gas die uit de pijpleidingen stroomt en de aardopwarmingskracht van methaan.

google translate + aanpassingen


* * *

Oorlogsmisdaden? Eerder milieumisdrijven of ecocide.

[Olive Yao]

.
It’s high time to defuse the military carbon bomb

Nick Buxton | Al Jazeera 25 november 2022

Carbon bombing the climate must end

Nick Buxton | Common Dreams 25 november 2022


We kunnen de klimaatverandering niet aanpakken en onze collectieve toekomst redden, terwijl we de militaire uitgaven verhogen

De jaarlijkse klimaatbesprekingen van de Verenigde Naties, ook wel de Conference of Parties (COP) genoemd, hebben van oudsher veel beloofd maar weinig opgeleverd. De COP27 van dit jaar was niet anders, waarbij de meeste waarnemers opmerkten dat deze zelfs terugkwam op toezeggingen die waren gedaan tijdens COP26 in Glasgow.

Wat minder werd opgemerkt, was dat de top in 2022 voor een groot bijkomend obstakel stond. Dit jaar werd de klimaatcrisis overschaduwd door de oorlog in Oekraïne, sinds het begin van de invasie van Rusland in februari de prioriteit van het buitenlands beleid van de Verenigde Staten en de Europese Unie.

Het verschil tussen de manier waarop 's werelds rijkste landen reageerden op de oorlog in Oekraïne en de koolstofoorlog op onze hele planeet is ongetwijfeld groot.

Sinds het begin van de Russische invasie hebben de VS en hun NAVO-bondgenoten Oekraïne militaire hulp verleend ter waarde van meer dan 25 miljard dollar, bijna zeven miljoen vluchtelingen verwelkomd en gewillig de ernstige economische schokken opgevangen die werden veroorzaakt door de stijging van de energieprijzen als gevolg van de oorlog.

Ondanks een dreigende wereldwijde recessie aarzelden deze landen niet om hun militaire uitgaven te verhogen. Duitsland wees bijvoorbeeld 100 miljard euro ($ 104 miljard) van zijn begroting voor 2022 toe aan de strijdkrachten en het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden keurde een record van $ 840 miljard aan militaire uitgaven goed.

Maar tijdens COP27 waren diezelfde rijkste landen niet eens in staat om de 100 miljard dollar aan klimaatfinanciering te verstrekken die al in 2009 was beloofd aan 's werelds meest klimaatgevoelige landen. (…)

(…)

Deze keuzes van uitgaven zijn niet alleen van belang omdat ze middelen afleiden van dringend noodzakelijke klimaatactie, maar ook omdat elke dollar die aan het leger wordt uitgegeven de klimaatcrisis verergert. De meeste legers verbruiken aanzienlijke hoeveelheden fossiele brandstoffen. Een schatting berekent dat militaire emissies 5,5 procent van de wereldwijde emissies kunnen uitmaken. Als de legers van de wereld een land waren, zou het de vierde grootste uitstoter ter wereld zijn, vóór Rusland.

(…)

Alleen als de wereldleiders erkennen dat zich verenigen om de dreiging van de opwarming van de aarde het hoofd te bieden belangrijker is dan welke imperialistische strategie of bekrompen economisch belang dan ook, hebben we misschien een kans om een klimaatcatastrofe te voorkomen. Een veilige natie hangt uiteindelijk af van een veilige planeet.


Estimating the military’s global greenhouse gas emissions

Stuart Parkinson with Linsey Cottrell | Scientists for Global Responsibility; the Conflict and Environment Observatory | 10 november 2022

[Olive Yao]

.
School en studeren kosten veel geld in de VS. Studenten lopen zeer hoge studieschulden op. Als ze geen goed betaalde baan verwerven kunnen ze daar decennia aan vast zitten.
Een verder gevolg daarvan is, dat het bij werken des te meer om geld draait, en minder om andere waarden die bij werk een rol kunnen spelen, zoals andere mensen helpen met je werk. Het versterkt de geldheerschappij en verzwakt gemeenschapszin. Dat zijn belangen van de machthebbers.

Het VS leger maakt op twee manieren gebruik van hoge studiekosten om soldaten te rekruteren:
a) Het leger verschaft een inkomen om een studieschuld (deels) mee te kunnen afbetalen.
b) Het leger biedt militairen na een aantal jaren gelegenheid om te studeren.

Vorig jaar heeft de regering Biden bepaalde studieschulden laten vervallen.
Sommige politici waren daartegen omdat dat wat in wezen een machtsmiddel van de militaristische VS staat is, zou verwakken.





GOP warns Biden student debt cancellation will hurt military recruitment

Brett Wilkins | Common Dreams 19 september 2022

"De Republikeinen geven toe dat het leger afhankelijk is van arme jonge mensen om de oorlogsmachine draaiende te houden, en daarom zijn ze tegen het kwijtschelden van studieschulden."



Student debt relief is undermining the military’s predatory recruiting practices

Jordan Uhl | Jacobin 30 augustus 2022

Het VS leger heeft een lange geschiedenis van het rekruteren van arme mensen door het aanbieden van voordelen zoals gratis studeren. Met de gedeeltelijke kwijtschelding van studieschuld door Joe Biden, maken Republikeinse oorlogshaviken zich zorgen dat wanhopige jonge Amerikanen geen prooien van het leger meer zullen zijn.

[Olive Yao]

.
'Not a radical idea': Sanders calls for 32-hour workweek with no pay cuts

Jake Johnson | Common Dreams 4 mei 2023


'Geen radicaal idee': Sanders pleit voor 32-urige werkweek zonder loonsverlaging

Volgens het Economic Policy Institute steeg de productiviteit van werknemers tussen 1979 en 2021 met bijna 65%, terwijl het uurloon slechts met 17,3% steeg.

"Het resultaat: miljoenen Amerikanen werken meer uren voor lagere lonen, waarbij de gemiddelde werknemer bijna $ 50 per week minder verdient dan 50 jaar geleden, na correctie voor inflatie", schreef Sanders, die heeft gezegd dat hij donderdag wetgeving zal voorstellen die het federale minimumloon zou verhogen tot $ 17 per uur.

"Het is tijd om de werkweek terug te brengen tot 32 uur zonder loonverlies", vervolgde de senator. "Het is tijd om het stressniveau in ons land te verminderen en Amerikanen te laten genieten van een betere kwaliteit van leven. Het is tijd om ervoor te zorgen dat werkende mensen profiteren van snel toenemende technologie, niet alleen grote bedrijven die het al fenomenaal goed doen."



To end 'disgrace' of poverty wages, Sanders bill would hike federal minimum to $17

Jake Johnson | Common Dreams 4 mei 2023


Om een einde te maken aan de 'schande' van armoedelonen, zou een wet van Sanders het federale minimum verhogen tot $ 17

Maar 15 staten hebben hun minimumloon vastgesteld op de federale vloer van $ 7,25 per uur, volgens de Minimum Wage Tracker van het Economic Policy Institute, en vijf andere staten hebben geen minimumloonwetten, wat betekent dat het federale minimum van toepassing is.



Study shows large minimum wage hikes boost both earnings and employment

Jake Johnson | Common Dreams 4 mei 2023


Onderzoek toont aan dat grote verhogingen van het minimumloon zowel de inkomsten als de werkgelegenheid stimuleren

Een werkdocument dat deze week is onthuld door onderzoekers van de Universiteitt van California, Berkeley, toont aan dat grote minimumloonstijgingen positieve effecten kunnen hebben op zowel de inkomsten als de werkgelegenheid, en daarmee het idee weerleggen dat door lobbygroepen van bedrijven wordt opgedrongen dat aanzienlijke loonstijgingen banendoders zijn.

[Olive Yao]

.
Adhering to the UN Charter: Barbados first and United States last

Jeffrey Sachs and Guillaume Lafortune | Common Dreams 13 november 2023


"Als onderdeel van ons academisch onderzoek naar de manier waarop we de Duurzame Ontwikkelingsdoelstellingen (SDG’s) kunnen bereiken, onderzoeken we de mate waarin VN-lidstaten zich houden aan het VN-Handvest en door de VN gesteunde doelstellingen zoals de SDG’s.

(...)

Helemaal onderaan de ranglijst van 74 landen staan de Verenigde Staten, terwijl Israël de tweede van onderen is. Beide landen staan vaak op gespannen voet met het multilaterale systeem van de VN, zoals tegenwoordig zo duidelijk blijkt."


Multilateralism Index

FIRST DRAFT, COMMENTS WELCOME

3 november 2023

[Olive Yao]

.
Common Dreams schenkt veel aandacht aan de procedure van Zuid Afrika tegen Israel wegens genocide op grond van de Genocide Conventie voor het Internationaal Gerechtshof.

Watch: 22-minute speech details Israeli officials' genocidal statements at ICJ

'No one is spared': South Africa presents genocide case against Israel at ICJ

Israel accused of 'effort to intimidate the judges' ahead of genocide hearings

Despite all evidence, Blinken calls genocide case against Israel 'meritless'

A chance to hold Israel – and the United States – to account for genocide

How to create an unlivable hellscape in Gaza

[Olive Yao]

.



US foreign policy is a scam built on corruption

Jeffrey Sachs | Common Dreams 26 december 2023



Buitenlandbeleid VS is oplichterij gebouwd op corruptie

vertaling Rein van Gisteren | DeWereldMorgen 4 januari 2024

vertaling van het engelse artikel

* * * * *

Aanrader!

Goed artikel als inleiding tot geopolitiek.