Arabische tekst trouwkaart (vertalen)
  • + Plaats Nieuw Onderwerp
    Resultaten 1 tot 6 van de 6

    Onderwerp: Arabische tekst trouwkaart (vertalen)

    1. #1
      Would B Prikker
      Ingeschreven
      Apr 2014
      Berichten
      2
      Post Thanks / Like
      Reputatie Macht
      0

      Question Arabische tekst trouwkaart (vertalen)

      Salam,

      Onderstaande trouwkaart willen wij gebruiken om ons huwelijk aan te kondigen. Helaas kunnen ik en mijn aanstaande man geen Arabisch lezen. Mijn vraag is nu of iemand mij kan vertellen wat er bovenaan de kaart staat (+vertaling).

      Arabische tekst trouwkaart (vertalen)-j0083-jpg

      Hartelijk dank!

      ps. Wat vinden jullie van de kaart?

    2. #2
      Would B Prikker
      Ingeschreven
      Apr 2014
      Berichten
      2
      Post Thanks / Like
      Reputatie Macht
      0

      Standaard Re: Arabische tekst trouwkaart (vertalen)

      Niemand?

    3. #3
      Would B Prikker
      Ingeschreven
      Sep 2005
      Berichten
      12
      Post Thanks / Like
      Reputatie Macht
      0

      Standaard Re: Arabische tekst trouwkaart (vertalen)

      O Allah, zegen onze huwelijk. Ik heb het even laten checken. Maar het woord ik het begin voor Allah in het Arabisch us niet duidelijk.

    4. #4
      Important Prikker Muwahhidah's Avatar
      Ingeschreven
      Dec 2012
      Locatie
      Syria
      Berichten
      2.025
      Post Thanks / Like
      Reputatie Macht
      21474846

      Standaard Re: Arabische tekst trouwkaart (vertalen)

      “How Can You Defeat an Enemy Who Looks Into the Barrel of Your Gun and Sees Paradise?”

      .................................................. ....

    5. #5
      Would B Prikker
      Ingeschreven
      May 2014
      Berichten
      8
      Post Thanks / Like
      Reputatie Macht
      0

      Standaard Re: Arabische tekst trouwkaart (vertalen)

      Citaat Oorspronkelijk geplaatst door Hollandia88 Bekijk Berichten
      Salam,

      Onderstaande trouwkaart willen wij gebruiken om ons huwelijk aan te kondigen. Helaas kunnen ik en mijn aanstaande man geen Arabisch lezen. Mijn vraag is nu of iemand mij kan vertellen wat er bovenaan de kaart staat (+vertaling).

      Arabische tekst trouwkaart (vertalen)-j0083-jpg

      Hartelijk dank!

      ps. Wat vinden jullie van de kaart?
      Volgens mij is die hand een symbool voor shirk (iets wat boze oog zou moeten tegen houden als ik me niet vergis, dat zou ik kwijt raken als ik jou was).

      Dat eerste woord lijkt op لعل.. de betekenis luidt dan ongeveer zo: zodat Allah ons huwelijk zegent.

    6. #6
      Would B Prikker
      Ingeschreven
      May 2014
      Berichten
      8
      Post Thanks / Like
      Reputatie Macht
      0

      Standaard Re: Arabische tekst trouwkaart (vertalen)

      & btw:

      Bijgevoegde Thumbnails Bijgevoegde Thumbnails Arabische tekst trouwkaart (vertalen)-u002525d9-2585-25d8-25a8-25d8-25b1-25d9-2588-25d9-2583-jpg  

    + Plaats Nieuw Onderwerp

    Gelijkaardige Onderwerpen

    1. Wie kan deze Arabische tekst voor me vertalen ?
      Door Dia in forum Wie schrijft die blijft
      Reacties: 21
      Laatste Bericht: 01-04-13, 13:38
    2. Kan iemand deze tekst voor mij vertalen
      Door Juanita in forum Wie schrijft die blijft
      Reacties: 27
      Laatste Bericht: 07-10-09, 18:06
    3. vertaling Arabische tekst
      Door alfonzo in forum Islam en meer
      Reacties: 9
      Laatste Bericht: 28-03-06, 16:02
    4. Kan iemand deze Arabische tekst voor me vertalen???
      Door Misfit in forum Wie schrijft die blijft
      Reacties: 6
      Laatste Bericht: 19-01-03, 20:16
    5. Arabische tekst!
      Door Snake in forum Het nieuws van de dag
      Reacties: 1
      Laatste Bericht: 18-11-02, 17:22

    Bladwijzers

    Bladwijzers

    Forum Rechten

    • Je mag geen nieuwe onderwerpen plaatsen
    • Je mag geen reacties plaatsen
    • Je mag geen bijlagen toevoegen
    • Je mag jouw berichten niet wijzigen
    •