Het Tamazight gaat ingevoerd worden in het Marokkaanse rechtssysteem
  • + Plaats Nieuw Onderwerp
    Resultaten 1 tot 7 van de 7

    Onderwerp: Het Tamazight gaat ingevoerd worden in het Marokkaanse rechtssysteem

    1. #1
      Very Important Prikker Revisor's Avatar
      Ingeschreven
      Dec 2012
      Berichten
      21.255
      Post Thanks / Like
      Reputatie Macht
      4011796

      Standaard Het Tamazight gaat ingevoerd worden in het Marokkaanse rechtssysteem

      Moroccan Ministry of Justice to Implement Tamazight

      The law follows the requirements of a circular that the head of the government, Saad Eddine El Othmani, sent to government sectors last December.

      The first operation to implement the action plan is the installation of new signs that include Tamazight within the ministry, courtrooms, regional directorates, and more.

      By Taha Mebtoul - Jun 24, 2020

      Rabat – The Moroccan Ministry of Justice signed an agreement on Wednesday with the Royal Institute of Amazigh Culture (IRCAM) to integrate the Tamazight (Berber) language into the country’s judicial system.

      This cooperation agreement comes with the aim of seeking justice for the Moroccan communities who do not speak Arabic, according to the dean of IRCAM, Ahmed Boukouss.

      Members of these communities will now be able to use their mother tongue and communicate in courtrooms, which will eliminate a major barrier for them in judicial proceedings.

      Minister of Justice Mohamed Ben Abdelkader said the ministry has started to implement an action plan relating to the enforcement of article 32 of the organizational law 26-16 for the official activation of Tamazight.

      The law follows the requirements of a circular that the head of the government, Saad Eddine El Othmani, sent to government sectors last December.

      The first operation to implement the action plan is the installation of new signs that include Tamazight within the ministry, courtrooms, regional directorates, and more.

      In addition to the signs, the ministry will issue a dictionary of legal and judicial terms and deploy Tamazight speakers in front desks. Further measures will include a continuous training in Tamazight for judges and court staff.

      The judiciary’s move to empower Amazigh follows the General Directorate of National Security’s (DGSN) decision to release a new generation of identity cards, sparking outrage among Tamazight-speaking communities for not including their language in the new document.

      The Moroccan League for Tamazight condemned the new reform, saying it goes against Morocco’s constitution and the framework of law 26-16 that aims to gradually include Tamazight in the public sphere.

      Article 21 of the same law recommends the use of Tamazight alongside Arabic in national identification and administrative documents.

      As French usually comes as a second language in such documents, the league expressed its “astonishment” at the draft law’s inclusion of French, “a foreign non-constitutional language,” instead of Tamazight.


      https://www.moroccoworldnews.com/202...ent-tamazight/
      'One who deceives will always find those who allow themselves to be deceived'

    2. #2
      Very Important Prikker
      Ingeschreven
      Aug 2017
      Berichten
      3.055
      Post Thanks / Like
      Reputatie Macht
      8

      Standaard Re: Het Tamazight gaat ingevoerd worden in het Marokkaanse rechtssysteem

      Goed nieuws.. Wel terecht

    3. #3
      Very Important Prikker Samir75017's Avatar
      Ingeschreven
      Dec 2011
      Locatie
      Paris
      Berichten
      3.469
      Post Thanks / Like
      Reputatie Macht
      10199465

      Standaard Re: Het Tamazight gaat ingevoerd worden in het Marokkaanse rechtssysteem

      Good news. Tamazight should be the second language, not French. Things are changing. A bit slowly though.

    4. #4
      Very Important Prikker
      Ingeschreven
      Nov 2004
      Berichten
      11.527
      Post Thanks / Like
      Reputatie Macht
      776492

      Standaard Re: Het Tamazight gaat ingevoerd worden in het Marokkaanse rechtssysteem



      Mooi intrigerend schrift. Hoe oud zal het zijn ? Hoeveel tekens kent het ?
      Revisor, tekenwerk voor je aan de winkel : stripboek met Tamazight-onderschriften.


      .

      Prachtig dat Marokko ruimte geeft aan Tamazight. Het is duidelijk dat Frans maar heel kort mee heeft gedaan in haar geschiedenis , maar het is wel handig voor internationale kontakten.
      Laatst gewijzigd door Eke; 26-06-20 om 14:40.

    5. #5
      Very Important Prikker Revisor's Avatar
      Ingeschreven
      Dec 2012
      Berichten
      21.255
      Post Thanks / Like
      Reputatie Macht
      4011796

      Standaard Re: Het Tamazight gaat ingevoerd worden in het Marokkaanse rechtssysteem

      Marokko: geen Tamazight op nieuwe identiteitskaart

      20 juli 2020 - 17:30 - Marokko


      De leden van de Commissie Binnenlandse Zaken hebben een wetsvoorstel over de nieuwe nationale elektronische identiteitskaart (CNIE) aangenomen. Op de nieuwe kaart zal geen Tifinagh worden gebruikt.


      De Commissie heeft geen rekening gehouden met de vele vragen en voorgestelde wijzigingen om de kaarten ook in het Tifinagh te drukken.

      Amazigh-verenigingen en activisten pleitten al maanden voor een wijziging van het wetsvoorstel over de nieuwe kaart zodat de informatie ook in het Tamazight zou worden vermeld. De regering heeft echter de voorkeur gegeven aan het Frans en het Arabisch.

      De nieuwe elektronische identiteitskaart zal meerdere officiële documenten zoals de geboorteakte, bewijs van woonst, nationaliteitsbewijs en levensbewijs vervangen. Ook zal de kaart juridische informatie, persoonlijke gegevens zoals het adres en telefoonnummer, alsook een noodnummer in geval van ongeval bevatten.

      https://www.bladna.nl/marokko-tamazi...art,30981.html
      'One who deceives will always find those who allow themselves to be deceived'

    6. #6
      Eric de Blois
      Ingeschreven
      Jul 2016
      Berichten
      2.857
      Post Thanks / Like
      Reputatie Macht
      12

      Standaard Re: Het Tamazight gaat ingevoerd worden in het Marokkaanse rechtssysteem



      Wat een prachtig schrift.

      Invoeren in google.translate !

    7. #7
      Marokkanen المغاربة ⵎⵓⵔⴰⴽ Oiseau's Avatar
      Ingeschreven
      Nov 2012
      Locatie
      Overal thuis.
      Berichten
      24.126
      Post Thanks / Like
      Reputatie Macht
      3614773

      Standaard Re: Het Tamazight gaat ingevoerd worden in het Marokkaanse rechtssysteem

      Wie is Tifinagh machtig in Marokko of elders?

      We kunnen beter gebarentaal leren.

    + Plaats Nieuw Onderwerp

    Bladwijzers

    Bladwijzers

    Forum Rechten

    • Je mag geen nieuwe onderwerpen plaatsen
    • Je mag geen reacties plaatsen
    • Je mag geen bijlagen toevoegen
    • Je mag jouw berichten niet wijzigen
    •