Wat hebben we aan "prikken"?

**Oiseau** · 04-02-23, 01:53

Lahcen Olavie | Tatfi N Douniyt ( Ft. Omar Uhachem & Said Nouhni) - Ahidous Nait Mellab

**Oiseau** · 04-02-23, 01:56

Imran Azrour - AFGAN - ⴰⴼⴳⴰⵏ - Ft. Ayoub Zarour

**Oiseau** · 18-03-23, 23:32

Les Frères Mégri - Mahmoud, Hassan, Younès

First pressing of the holy grail of Moroccan psych-folk, written and recorded by the Mégri siblings - Mahmoud, Hassan, Younès, and Jalila. Majestically beautiful blend of traditional folk, progressive songwriting, and psychedelic musical arrangements distilling the essence of North Africa into an album that is both seductively romantic and painfully longing. A highly recommended masterpiece of a record.

00:00 - Chaâltiha Nar
04:27 - Ya M'raya
10:08 - Hey Di Dam Dam
14:01 - Heya Essamra
17:32 - Leili Twil
22:01 - El Harib
25:46 - Galouli Ensaha
30:37 - Sebar

Philips - 6397502
Morocco, 1974.

**Oiseau** · 19-03-23, 00:38

TANGARFA-AFRA

**Oiseau** · 19-03-23, 00:49

Aha ya ymanou - Yugerten A. & Asma Yeccu

**Oiseau** · 19-03-23, 19:56

Ahidoustique - Zddig A Tara .. Yugerten & Dju.

**Oiseau** · 19-03-23, 20:15

A7idous: Adori tzrziyt (“Don’t leave me!”)

**Oiseau** · 19-03-23, 20:29

Ali Amran - Tazzla N Wussan ( kabylisch)

hayaya hayaya hayaya hey
hayaya hayaya hayaya hey

ddunit tessewham leɛqul
sima deg-s nettmuqul
tettfutaɣ cwiṭ cwiṭ
mi yekker ad d-yenṭeq wul
teqqarem-as kečči d amehbul
Eǧǧ leɛqel ad iger tiṭ (Afyir 2)

Neɣfel ɣef tazzla n wussan
deg ubrid-is ara isekwan
ad nruḥ am ifirasen
Acḥal n wi yewwi lɣeflan
asmi yuɣal d ameqran
yebɣa ad yeddu d yilmeẓyen
Mi yekker ad yazzel am nutni
ifadden-is ur teɣfiren
Qbel ad ibedd i yeɣli
ma d nutni ɛeddan ruḥen

hayaya hayaya hayaya hey
hayaya hayaya hayaya hey

Ay aqcic a bu taḍsa
hader ad ak-tɣur temẓi-ya
tin i ak-irefden mi ara teɣliḍ
ttejra tettaliḍ ass-a
Seg-s ad d-neǧreḍ azekka
taɛekkazt iɣaf ara tettekkiḍ (Afyir-a 2)

Ruḥ ma tzemreḍ ad tafgeḍ
deg wafriwen-ik, kul mi ara tewteḍ
ad tḥusseḍ la tettidireḍ
Ruḥ s anda i k-yehwa aweḍ
cfu-k-id mi ara d-terseḍ
ur teḍmineḍ ad tuɣuleḍ

yal taswiḥt ara k-iɛeddin
ad ak-taker ciṭ di temẓi-k
ma d tin ara tesɛeddiḍ
ad ak-ternu ciṭ di leɛmer-ik

Anef-as i yixef-ik, ad yamen targit
Ldi iẓri-inek, iwakken ad tfehmeḍ ddunit
Sel-as i wul-inek, eḍs-as i ddunit
nǧer kan abrid-inek, ay anda i tebɣiḍ awi-t.

hayaya hayaya hayaya hey

Ruḥ ma tzemreḍ ad tafgeḍ
deg wafriwen-ik, kul mi ara tewteḍ
ad tḥusseḍ la tettidireḍ
Ruḥ s anda i k-yehwa aweḍ
cfu-k-id mi ara d-terseḍ
ur teḍmineḍ ad tuɣuleḍ

yal taswiḥt ara k-iɛeddin
ad ak-taker ciṭ di temẓi-k
ma d tin ara tesɛeddiḍ
ad ak-ternu ciṭ di leɛmer-ik

hayaya hayaya hayaya hey
hayaya hayaya hayaya hey.